عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carinhosos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المحبة
| Vou mandar-te mais lençóis d'Os Ursinhos carinhosos. | Open Subtitles | سأرسل لك بعض شراشف دببة المحبة |
| São carinhosos, mas... | Open Subtitles | هي القاب تدل على المحبة ولكن تعرفين |
| Porque haveria ela de arriscar tudo para fugir dos braços carinhosos? | Open Subtitles | لما تهرب من يدي المحبة لها ؟ |
| Corre para os seus braços carinhosos! | Open Subtitles | اهرب الى ذراعي المحبة |