| Falso alarme, tio Phil. É para mim, é a Carla. | Open Subtitles | إنذار خاطئ يا عمّي فيل, إنّها كارلا من أجلي |
| Muito bem, ele está estável! Tira a foto, Carla! | Open Subtitles | حسنا, لقد استقر وضعه إلتقطي الصورة يا كارلا |
| Jesus não mandou a Carla matar a mãe doente. | Open Subtitles | عيسى لم يخبر كارلا بأن تقتل والدتها المريضة |
| Qual é o problema de ter sexo com a Carla? | Open Subtitles | ما الشيء المهم بمضاجعة كارلا على اية حال ؟ |
| Pergunta à Carla o que acontece a quem me tenta foder. | Open Subtitles | اسأل كارلا ما الذى يحدث للذين يحاولون أن يتلاعبوا معي |
| Fazemos tudo isto para podermos atirar uns papéis à Carla? | Open Subtitles | نفعل كل هذا حتى نشغل كارلا بمراجعة بعض الاوراق؟ |
| Todo o currículo da Carla, é material bastante condenável. | Open Subtitles | تاريخ كارلا المهني بأكمله. إنها أشياء تدين جدا |
| Avô é verdade que Santa Carla é a capital de homicídios do mundo? | Open Subtitles | جدّي هل هذا صحيح ان سانتا كارلا عاصمة القتلَ في العالمِ؟ |
| A melhor selecção de cassetes em Santa Carla. | Open Subtitles | أفضل إختيارِ لأشرطة الفيديو في سانتا كارلا |
| Já notaste algo de estranho em Santa Carla? | Open Subtitles | هل لاحَظت أي شيئ غير أعتيادي حول سانتا كارلا لحد الآن؟ |
| Isto foi a pousada mais conhecida em Santa Carla à uns 85 anos atrás. | Open Subtitles | كَانَ هذا المصيفَ الساخن في سانتا كارلا قبل حوالي 85 سنة |
| Santa Carla tornou-se num paraíso para os mortos-vivos. | Open Subtitles | سانتا كارلا أَصْبَحَت ملجأ لغيرِ الامواتِ |
| Uma coisa em Santa Carla que nunca apreciei... | Open Subtitles | هناك شيء واحد حول العيش في سانتا كارلا أنا لا يُمْكِنُني أَنْ أَتحمّلَه |
| Mas agora temos de ir falar com Carla Romero. | Open Subtitles | لكن حان الوقت لنتعرف "على المخادعة "كارلا روميرو |
| Mencionei o nosso encontro com Carla Romero para que nos seguisse. | Open Subtitles | "وقد ذكرت أمر اللقاء بـ"كارلا روميرو حتى يقوم باللحاق بنا |
| Louanne, apresento-te a Carla Nichols, | Open Subtitles | لوين، أريد منكِ أن تقابلي كارلا نيكولز، مديرتنا المساعدة |
| Carla, ele não é de confiança. | Open Subtitles | كارلا , نوع من الأصدقاء يمكن الاعتماد عليها. |
| Carla, estás pronta? | Open Subtitles | كارلا , هل أنت على استعداد للذهاب في الطابق العلوي؟ |
| Quero acrescentar isto aos bens de Carla Town. | Open Subtitles | عِنْدي هذا لاضافته الي حاجيات كارلا تاون |
| Chance requisitou os bens de Carla Town. | Open Subtitles | العميل شانس فَحصتْ حاجياتِ كارلا تاون ، منذ 8 دقائقِ مضتِ |
| Tiffany e Carla não podem atender. Deixe um recado, que já lhe ligamos. | Open Subtitles | تيفاني و كالا ليسوا موجودين اترك رسالة ولكن من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 