Tenho centenas de horas de filmagens — todas classificadas, como George Carlin classificava a comédia. | TED | لدي مئات الساعات من القطات. جميعها مصنفة، مثل الكثير من جورج كارلن يصنف كوميديته. |
Caso não saibam, o Stacey Bridges e os irmãos Carlin... | Open Subtitles | في حالة أنت ما كَانَ عِنْدَكَ مسموعُ، جسور ستايسي وإخوة كارلن |
Bridges, e vocês os Carlin... não se esqueçam dos bilhetes aqui para o meu hotelzinho. | Open Subtitles | الجسور، أنتم أولاد كارلن لا تَنْسِ تذاكرَكَ إدعمْ هنا إلى فندقِي الصَغيرِ |
O Dr. Carlin mandou dar glicose ao Jimmy C. | Open Subtitles | اوامر الدكتور كارلين هى امداد جيمى سى بقطرات جلوكوز |
Então, tenho a esperança de que no futuro, se realizem as palavras proféticas de George Carlin que dizia: “A minha filosofia: Sem dor, sem dor.” | TED | لذلك لدي امل انه في المستقبل سوف تتحقق نبؤات جورج كارلين والذي قال, "فلسفتي : لا ألم, لا ألم" |
Porque é que achas que o Bridges e os irmãos Carlin... nunca abriram a boca durante este tempo todo? | Open Subtitles | تُفكّرُ في الجسورَ وإخوة كارلن أبقىَ أفواهُهم أغلقتْ كُلّ هذا الوقتِ؟ |
Sim, sou agente da ATF, Doug Carlin, te devolvendo a ligação. | Open Subtitles | نعم ، أنا من مكتب الوكيل ، دوغ كارلن وها انا اعيد الاتصال بكم |
Sim, sou o agente da atf, Doug Carlin, respondendo a sua ligação. | Open Subtitles | نعم ، أنا من مكتب الوكيل ، دوغ كارلن وها انا اعيد الاتصال بكم |
Sim, sou o agente da atf Doug Carlin, respondendo a sua ligação. | Open Subtitles | نعم ، أنا من مكتب الوكيل ، دوغ كارلن وها انا اعيد الاتصال بكم |
O agente Doug Carlin trabalha nessa unidade? | Open Subtitles | هل يعمل العميل دوغ كارلن بهذة الوحدة الان |
O Carlin estava a comer um sanduíche de peru, a olhar pela janela quando ouviu os tiros. | Open Subtitles | أن كارلن كان هناك يأكل شرائح الديك الرومي ولمحه من النافذه .عندما سمع اطلاق النار هل كان يشرب ؟ |
Encontrei 2 Padres Carlin listados no Texas. | Open Subtitles | حسنا، لقد وجدت اثنين من الأب كارلن المدرجة اسماؤهم في ولاية تكساس |
Stacey Bridges e os primos, os irmãos Carlin. | Open Subtitles | جسور ستايسي وأبناء عمه أولاد كارلن |
Larry não está aqui. Sou doug Carlin. | Open Subtitles | لاري شريكي وهو ليس هنا انا دوج كارلن |
Oi, como vai? Sou doug Carlin, Devolvendo a sua ligação. | Open Subtitles | كيف حالك، جيف كارلن اجيب على اتصالك |
Eu sei como estão indo as coisas, agente Carlin. | Open Subtitles | عميل كارلين اعلم كيف تجري هذة الامور |
Agente Carlin. Meu apelido é Carlin, e não Carly. | Open Subtitles | انا عميل كارلين وكنيتي كارلن وليس كارلي |
""agente Carlin, precisa vir ver uma coisa"". | Open Subtitles | "" ايها العميل كارلين يجب ان تأتي لتري شئ "". |
Olá. Sou o Dr. Carlin. | Open Subtitles | أهلا بكم ، أنا الدكتور كارلين |
Não, não. Eu quero dizer, sou engraçado como o George Carlin, | Open Subtitles | لا، لا، أعني هل أنا مُضحك مثل (جورج كارلين)؟ |
Já sei do Andrew Carlin. | Open Subtitles | أعلم بشان (أندرو كارلِن) |