| Não os reconheço. O Carlo está em Economia e o Berto, em Filosofia. | Open Subtitles | لم اتعرف عليهما.. كارلو يدرس الأقتصاد وبيرتو يدرس الفلسفة. |
| O Carlo está a ir agora para a cirurgia, quando sair vou estar à espera. | Open Subtitles | أنا سوف تحصل على ذلك. عنوان كارلو إلى جراحة الآن، - وعندما يخرج، سوف أكون في انتظار. |
| O Carlo está atrasado. Estrada 23, acham que há lá um atirador. | Open Subtitles | سيتأخّر (كارلو)، إنه عالق في الطريق 23، يظنّون أنّ هناك قناصاً |
| O ornamento militar que Carlo está a usar naquela fotografia? | Open Subtitles | الشارة العسكرية التي كان (كارلو) يحملها في تلك الصورة؟ |
| Carlo, está bem. | Open Subtitles | لا بأسَ يا كارلو. |
| É o Carlo. Está tudo bem. | Open Subtitles | انه كارلو.حسناً. |
| - Carlo está aí? | Open Subtitles | الو - هل كارلو هنا ؟ - |
| O irmão Carlo está a fazê-lo Um de nós. | Open Subtitles | الأخ (كارلو) يجعله واحداً منّا |
| Especialmente agora que o Carlo está ausente. | Open Subtitles | و خصوصاً, (كارلو) غائب الآن |
| Carlo está morto, Lilou. | Open Subtitles | (كارلو) ميت. (ليلو). |
| O irmão Carlo está a torná-lo Um, como nós. | Open Subtitles | الأخ (كارلو) سيجعله واحدً منا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 