"carlsbad" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كارلسباد

O meu filho Thomas e a mulher dele, vivem do outro lado das montanhas, em Carlsbad.
ابني توماس و زوجته يعيشون في الجانب الآخر من تلك التلال في كارلسباد.

E quando digo para não irem a Carlsbad, quero que acreditem.
وعندما اقول لك أن لا تذهب إلى "كارلسباد" أريد منكم أن تأخذوا علماً

Daqui não passo. Não seja ridículo. Foi contratado para nos levar a Carlsbad.
لا تكن سخيفاً،أتفقنا أن تقلنا إلى"كارلسباد"

Se alguém estiver aqui levo-os para Carlsbad. É, ele não era ladrão.
إذا اياً منكم كان هنا،بعدها أنا سأخذه إلى"كارلسباد"

Carlsbad é a cabeça da Sociedade Americana de Correspondência Secreta em Londres.
- كارلسباد) هو رئيس) - للمجتمع الأمريكي للمراسلات (السرية في (لندن

Algumas das cenas do filme foram rodadas no parque nacional de Carlsbad Caverns.
تم تصوير بعش مشاهد الفيلم في حديقة كهوف (كارلسباد) الوطنية.

A deixá-los partilhar as alegrias da minha última viagem às Cavernas Carlsbad.
أسمح لكم جميعاً بمشاركتي السعادة برحلتي الأخيرة لمغارة (كارلسباد)

Carlsbad, Califórnia
{\pos(192,225)} (كارلسباد)، (كاليفورنيا)

Carlsbad, Califórnia Agosto de 2006
{\pos(192,225)} (كارلسباد)، (كاليفورنيا) أغسطس 2006

Além disso, a Carlsbad disse para vos transmitir que podeis ficar com ela.
إلى جانب ذلك، قالت (كارلسباد) أنّك تستطيع الحظي بها

Carlsbad é o chefe da Sociedade Americana de Correspondência Secreta em Londres.
(كارلسباد) هو رئيس "الجمعية الأمريكية للمراسلات السرية في لندن"

O Carlsbad disse, "Pois, o Delaney talvez seja suficientemente maluco para nos enfrentar a todos... ao Rei, à East India e aos Estados Unidos".
‫قالت (كارلسباد) "ربما يكون (ديلاني) ‫بالجنون الكافي لمواجهتنا جميعاً" ‫"الملك، الشركة، والأحرار الخمسة عشر"

Carlsbad. 2km.
"كارلسباد "2 كم"

Long Beach, San Pedro, Carlsbad.
شاطىء طويل, (سان بيدرو), (كارلسباد)

É o Stu Carlsbad da Ralston Purina.
ذاك (ستو كارلسباد) من "رالستون بورينا"

Acabámos de receber um alerta de intruso na Rua Carlsbad.
لقدتلقيناتواًانذارمقتحمعلى... طريق( كارلسباد).

Carlsbad não fica perto daqui?
أليست (كارلسباد) قريبةً من هنا؟

Preciso de falar com o Carlsbad em pessoa.
‫أرغب في التحدث مع (كارلسباد) بنفسه

- Contai para o Carlsbad que quero chá.
‫أخبر (كارلسباد) أنني أريد شاياً

Bem, diga à Carlsbad... da minha parte parte... que cederei a soberania do Estreito de Nootka a qualquer nação que me ofereça o seu monopólio... no comércio de peles por chá desde Fort George até Canton.
‫حسناً، أخبر (كارلسباد) نيابة عني ‫أنني سأتنازل عن ملكية (نوتكا ساوند) ‫لأي دولة تمنحني حق الاحتكار ‫لتجارة الفراء والشاي من (فورت جورج) ‫إلى (كانتون)