| Carlsen acredita que pode localizar a fonte. | Open Subtitles | كارسن يَعتقدُ بأَنْه يستطيع أن يُحدّدَ مكان المصدرَ. |
| Senhor, tenho aqui o Coronel Caine e o Coronel Carlsen para si. | Open Subtitles | سيد، لدي العقيدُ كين والعقيد كارسن هنا. |
| Eu sou o Coronel Caine, Serviço Aéreo Espacial... e de certo que já ouviu falar do Coronel Carlsen da Churchill. | Open Subtitles | أَنا العقيدُ كين، الخدمة الجوية الخاصّة... وأَنا متأكّدُ بأنكم سَمعتَم عن العقيدِ كارسن تَشِرشِل. |
| Não conforme Bob e Margie Carlsen. | Open Subtitles | الأمر ليس كذلك بالنسبة إلى "بوب "ومارجي كارلسن |
| Eles disseram-nos que, quando o teu pai suspeitou que a tua mãe estava atraída por Bob Carlsen, incendiou um caixote do lixo e atirou-o no quintal deles. | Open Subtitles | لقد أخبرونا أنه عندما شك والدك بأن والدتك على علاقة بالمدعو "بوب كارلسن فقام بإشعال سلة القمامة |
| Fiquem onde estão. Churchill, aqui é o Carlsen. | Open Subtitles | تشرشل، هذا كارلسن. |
| Vocês desenham durante a aula de Ciências da Sra. Carlsen... | Open Subtitles | انت ترسم صور أثناء حصة السيدة كارلسون |
| A Sra. Carlsen é uma boa professora. | Open Subtitles | أعني، بان الآنسة كارلسون معلمة لطيفة |
| - O Carlsen sabe. - Onde, Fallada? | Open Subtitles | - كارسن يَعْرفُ. |
| Da maneira antiga, Carlsen. | Open Subtitles | الطريقة القديمة، كارلسن. |
| Sou o campeão mundial de xadrez, Magnus Carlsen. | Open Subtitles | أنا بطل العالم في الشطرنج (ماينس كارلسن) |
| - Está à procura de Carlsen. | Open Subtitles | - أنت تَبْحثُ عن كارلسن. |
| - O Carlsen está atrás da rapariga. | Open Subtitles | - كارلسن يلحق البنتِ. |
| Magnus Carlsen... o meu primo. | Open Subtitles | (ماينص كارلسن) قريبي |
| - Tenente Carlsen, senhor. | Open Subtitles | -نعم،من أنت؟ -الملازم "كارلسون" يا سيدى |
| Desculpe, Sra. Carlsen. | Open Subtitles | آسف، سيدة كارلسون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 