| Eu, Carlton Banks, secretário de gravação da brigada audiovisual, joguei, disse asneiras e fiquei acordado até muito tarde. | Open Subtitles | انا كارلتون بانكس السّكريتير المسجّل لفريق الصّوت المرئي كنت أقامر وأشتم وابقى مستيقظاً لوقت متأخّر جدّ! اً |
| - Boa noite, Sr. Agente. Carlton Banks. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الضابط أنا (كارلتون بانكس) |
| Carlton. Carlton Banks. | Open Subtitles | كارلتون, كارلتون بانكس |
| Sim, Carlton Banks. É B-A-N-K-S. | Open Subtitles | أجل كارلتون بانكس, إنّها B-A-N-K-S. |
| Carlton Banks, veste-me essa roupa agora mesmo! | Open Subtitles | (كارلتون بانكس), البس ملابسك الآن بهذه الدقيقة! |
| Sra. Furth, fala o Carlton Banks. | Open Subtitles | سيّدة (فورث)، أنا (كارلتون بانكس) |
| Saúdem o Carlton Banks. | Open Subtitles | رحبوا بـ(كارلتون بانكس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 