| A verdadeira pergunta, Miss Carmen Luna... sabe dançar? | Open Subtitles | الآن السؤال الحقيقي سيدة كارمن لونا هل في أمكـانك أن ترقصين؟ |
| Bobby, a minha mais recente cliente, Carmen Luna. | Open Subtitles | بوبي هذة موكلتـي الجديدة كارمن لونا |
| Eu sou a Carmen Luna, e estou a fazer a audição para o "jingle" da "Salsa Rosada". | Open Subtitles | مرحبا انا كارمن لونا وانا اقوم بتجربة اداء ل"روسادا سالسا جنجل"0 |
| Estou aqui para ver a Carmen Luna. | Open Subtitles | أنا هنا لرؤية كارمن لونا |
| Sou a Carmen Luna, e nunca encaro a realidade. | Open Subtitles | انا (كارمين لونا) وانا لا اواجه الحقيقه ابداً |
| Daqui é a Carmen Luna. | Open Subtitles | نعم اهلا انني كارمن لونا |
| - Você é a Carmen Luna? | Open Subtitles | هل انتي كارمن لونا |
| Desculpa interromper. A Carmen Luna está aqui... sem hora marcada. | Open Subtitles | آسف على المقاطعة "كارمن لونا" تريد مقابلتك... |
| O seu álbum será lançado na próxima semana. Aqui está, Carmen Luna. | Open Subtitles | سيتم اصدار البومها الأسبوع القادم ها هي ... "كارمن لونا" |
| Carmen Luna. | Open Subtitles | كارمن لونا |
| Sou a Carmen Luna. | Open Subtitles | انني (كارمن لونا) |
| - Carmen Luna. | Open Subtitles | - كارمن لونا . |
| Carmen Luna. | Open Subtitles | (كارمن لونا) |
| És uma estrela à espera de nascer, Miss Carmen Luna. És o melhor marido com o qual nunca casei. | Open Subtitles | انت نجمة مستقبليه سيدة (كارمين لونا) انت افضل زوج لم اتزوجه |
| E, agora, a Carmen Luna gostaria de homenagear o Alejandro com um tributo musical. | Open Subtitles | سأشتاق له كثيراً... والآن (كارمين لونا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 