"carmilla" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كارميلا

Com a Carmilla, estamos a ver um dos criadores dos relatos góticos.
الأن , مع كارميلا نحن ننظر الى أحد مؤسسي القصص القوطية

Carmilla. Bom dia, Lara. Este lugar deixa as pessoas nervosas.
كارميلا صباح الخير لارا- هذا المكان يشعر الناس بالتوتر

Estou muito preocupado com a pequena Carmilla. Viste uma menina loira, Lara?
انا قلق بشكل كبير على كارميلا الصغيره هل رأيتي فتاة شابه شقراء لارا ؟

Enfim, aquele assustador General está à procura de uma miúda chamada Carmilla.
وبصقة امرأة عجوز على اي حال , ذاك الجنرال الغريب يبحث عن فتاة اسمها كارميلا

Pronto, falamos da personagem Carmilla.
حسنا دعونا نتحدث عن شخصية كارميلا

Carmilla quer um companheiro na sua existência.
كارميلا كانت تريد رفيق في وجودها

- Carmilla, não brinques. Carmilla?
كارميلا لا تبدأي باغاظتي كارميلا؟

Carmilla, por favor. Que lugar solitário... nem mesmo uma bebida na recepção.
كارميلا ارجوكي ياله من مكان تعيس

Não há mais brincadeiras de fantasmas, Carmilla.
الم تعودي تلعبين دور الشبح , كارميلا

Como acabou o Sr. Hawley a ser criado pela Carmilla Pines?
(كيف تم تربية السيد (هاولي من قبل (كارميلا باينز) ؟

Quando a Carmilla chegar lá, ela irá ao cofre.
حينما تصل (كارميلا) إلى المكان ستذهب إلى السرداب

Carmilla Karnstein... a noiva do Conde Drácula.
(كارميلا كارنستين) (عروس الكونت (دراكولا

Vão para o Hotel Carmilla, eles já foram alertados, a segurança está lá à espera.
(اذهبوا للفندق (كارميلا تم تنبيـههم الأمن بمكانهـم

Estávamos a conversar sobre a Carmilla.
كنا نتحدث عن كارميلا

- É sobre Carmilla. - Está bem.
أنه عن كارميلا حسنا

Carmilla. Carmilla.
سأخذكي الى المنزل كارميلا

Carmilla, estás bem?
كارميلا , هل انتي بخير

Carmilla, onde estás? - Calma.
كارميلا اين انتي ؟ الهي

Olha, aquela miúda, a Carmilla, ela está a tentar...
انظري , تلك الفتاه كارميلا ....

- Eu não tenho medo. Carmilla?
انا لست خائفه كارميلا ؟