Leonard Francis Carnahan pelo assassínio do Presidente Edward Randolph Cooper. | Open Subtitles | ضد ليونارد فرانسيس كارناهان لاغتيال الرئيس ادوارد راندولف كوبر |
fala Carnahan. Percorremos mais de 3km. Não há sinais dela. | Open Subtitles | كارناهان هنا ، انتقلنا أكثر من ميلين ، لا اثر لها |
Leonard Francis Carnahan, nascido e criado na Califórnia. | Open Subtitles | ليونارد فرانسيس كارناهان ولد وتربى في موديستو، كاليفورنيا |
Carnahan trabalhou na loja de doces de um cinema local. | Open Subtitles | عمل كارناهان في كشك مصرح لمسرح أفلام محلي |
Alguma coisa sobre os rumores sobre a acusação do Carnahan? | Open Subtitles | أي شئ يخص تلك الإشاعات عن اتهام كارنهان بالقتل؟ |
Temos de convencer o Rosen a acusar o Leonard Carnahan. | Open Subtitles | أولا، نحن بحاجة إلى إقناع ديفيد روزن لتوجيه الاتهام ليونارد كارناهان بالقتل |
Para isso, temos de convencer a Casa Branca a acusar o Carnahan de assassínio. | Open Subtitles | من أجل القيام بذلك، نحن بحاجة إلى إقناع البيت الأبيض لتوجيه الاتهام ليونارد كارناهان بالقتل |
- Ouvi dizer que a Casa Branca pode pedir que acusassem o Carnahan de assassínio, agora que o Cooper morreu. | Open Subtitles | سمعت بأن البيت الأبيض قد يسأل العدالة لتوجيه اتهامات بالقتل ضد كارناهان لا سيما بأن كوبر مات |
Com uma bala na cabeça que pode inocentar o Carnahan. | Open Subtitles | التي نظن بأنها ستثبت براءة السيد كارناهان |
O Sr. Carnahan já foi condenado por tentar matar o Presidente. | Open Subtitles | السيد كارناهان حوكم بالفعل وتمت ادانة بمحاولة قتل الرئيس |
O que é uma grande diferença, porque a vítima tem no corpo uma prova potencial de defesa indisponível para o Sr. Carnahan na sua condenação anterior. | Open Subtitles | والذي يشكل فرق شاسع لأنه يوجد على جثته دليل براءه محتمل غير متوفر للسيد كارناهان |
Hoje de manhã, uma autópsia confirmou que Leonard Francis Carnahan era mesmo o responsável pela tentativa de assassínio do Presidente Edward Cooper. | Open Subtitles | سابقاً اليوم تشريح أكد بأن ليونارد فرانسيس كارناهان كان بالفعل مسؤولاً عن محاولة قتل و الآن قتل |
Enquanto o Carnahan faz acordo com o Procurador-Geral, o Presidente Cooper é velado sob a rotunda do Capitólio. | Open Subtitles | كما ان السيد كارناهان نجح بتنظيم اتفاق اقرار بالذنب مع النائب العام الرئيس كوبر الآن موجود في العاصمه في بهو القبه |
Continuamos sem contacto com o Carnahan. | Open Subtitles | الا يزال لا يوجد اتصال مع كارناهان. |
- Carnahan. Lembro-me dos nomes numa placa no meu antigo colégio. | Open Subtitles | (كارناهان)، أتذكر الأسماء المقيدة على اللوحة المعلقة في مدرستي القديمة |
Senhor, sou o Major Carnahan da Polícia de Atlanta, Zona 6. | Open Subtitles | سيّدي، أنا الرائِد (كارناهان) مع شُرطة (أتلانتا) من المنطقَة السادسَة. |
Solicitei ao Major Carnahan para comandar esta operação. Lex? | Open Subtitles | طلبتُ من الرائد (كارناهان) بأن يقود هذه العمليّة. |
O Carnahan tem razão. | Open Subtitles | كارناهان على حق. |
Um solitário perturbado chamado Leonard Francis Carnahan. | Open Subtitles | مضطرب اجنبي يسمى ليونارد فرانسيس كارنهان |
Leonard Carnahan, o que tentou matar o Presidente Cooper? | Open Subtitles | ليونارد كارنهان الذي حاول قتل الرئيس كوبر ليونارد كارناهان؟ |
Bom, mas se tivesse de adivinhar, Carnahan, o que acha que o MacDonald gostava de fazer? | Open Subtitles | لديك مهارة بالخداع على أعلى مستوى يا كارنهان ما الاعمال التي يحبها ماكدونالد . |