A tuberculose cheira a cerveja morta. A febre amarela cheira ao interior de um açougue, como carne crua. | TED | للسل رائحة كالبيرة العفنة ورائحة الحمى الصفراء أشبه برائحة محل جزار بل أشبه برائحة اللحم النيء. |
Porque a nossa anatomia dentária é na verdade feita, não para rasgar carne crua de ossos ou mastigar folhas fibrosas durante horas. | TED | لان اسنانا قد .. صنعت .. لا تقطيع اللحم النيء .. او لسلخه من العظام أو لمضغ الأوراق الليفية لساعات |
Ou, neste caso, comem muita carne crua, só não comem... | Open Subtitles | -أو بهذه الحالة يتناول الكثير من اللحم النيء , لكن ليس |
Vou dar carne crua ao Stanley, para que ele não ande a roubar. | Open Subtitles | سوف اُعطى ستانلى قطعة لحم نىء حتى لا يسرق ثانية |
Nada de armas, nem linguagem obscena, nem carne crua... | Open Subtitles | لا اسلحة لا لغة بذيئة لا لحم نىء |
Ele não tinha nada para comer, exceto carne crua, que o tio dele tinha apanhado, matado e enviado por correio. | Open Subtitles | ولم يكن لديه اي شيئ كي اكله لا شيئ سوى بعض اللحم النيئ والذي عمه قام بالامساك به وذبحه وارساله له بالبريد |
Harry, a melhor cura que encontrei para a ressaca foi carne crua e em grande quantidade. | Open Subtitles | "هاري"، أفضل علاج صادفته لصداع الخمر كان الكثير من اللحم النيئ. |
Fomos usados para encher a carne crua em silenciadores das pessoas. | Open Subtitles | كنا نحشو اللحم النيء في شمكان السيارات |
- É para já, Stan! Parece que o Sammy Boy já tem a carne crua. | Open Subtitles | حاضر, ستان يا رجلي ( انه صوت الكلب ( سامي أخيراً حصل على اللحم النيء |
Já tem a carne crua...! | Open Subtitles | لقد حصل على اللحم النيء |
Milhares de anos já se passaram, e lá está ele Stanley Kowalski, sobrevivente da idade da pedra trazendo para casa a carne crua caçada na selva. | Open Subtitles | مرت آلاف السنوات وها هو... (ستانلي كوالسكي) ناجٍ من العصر الحجري... يحمل معه اللحم النيء بعد صيده من الغابة |
- E só come carne crua. | Open Subtitles | - ويأكل اللحم النيء فقط؟ |
Como a maldita carne crua. | Open Subtitles | التي يُحبها ككلب مثل اللحم النيئ |
Deitam fora imensa carne crua. | Open Subtitles | يرمون الكثير من اللحم النيئ |