عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carne da minha carne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لحماً من لحمي
-
من لحمي ودمي
| Serás carne da minha carne... | Open Subtitles | ستغدو لحماً من لحمي |
| Esta é a última carne da minha carne. | Open Subtitles | هذا من لحمي ودمي |
| És carne da minha carne. | Open Subtitles | أنت حقا من لحمي ودمي |
| A carne da minha carne! | Open Subtitles | من لحمي ودمي |