"carne e sangue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لحم ودم
• اللحم والدم
• لحم و دم
• لحمي ودمي
• بلحمه ودمه
• لحمى ودمى
• لحمي و دمي

Fazes isto muitas vezes. É só carne e sangue.
سوف تكثر من هذا إنه مجرد لحم ودم

É verdadeira, carne e sangue... cresceram à volta da fibra de carbono.
إن بها لحم ودم حقيقي ومُبطنة بألياف كربونية

Somos carne e sangue, somos organismos vivos que respiram...
نحن اللحم والدم. نحن نعيش، والتنفس الكائنات الحية.

Traços de Evidência, carne e sangue, Assuntos de Polícia.
قصاصة الدليل، لحم و دم اجراءات الشرطة

Eu rastejaria pelos esgotos antes de deixar a minha carne e sangue perto dele.
سأنظف البالوعات قبل أن . أترك لحمي ودمي بالقرب منه

Aqueles que o usam, estão destinados a entender o mundo em troca da sua própria carne e sangue.
من يرتديها,من يملكها مقدور عليه ان يحكم العالم بمقابل التضحية بلحمه ودمه

Não cheguei onde estou e nem fiz o que tenho feito, para arriscar traição de qualquer homem, nem mesmo da minha própria carne e sangue.
المخاطرة بالخيانة من أى رجل... ، حتى من الذين من لحمى ودمى.

Ela é minha carne e sangue.
انها من لحمي و دمي

Sou de carne, mas não de carne e sangue.
أنا مِن لحم ولكن ليس مِن لحم ودم

Nós somos apenas carne e sangue.
هو مصنوع من الحديد! نحن الباقون فقط لحم ودم

Mas que inferno da sua própria carne e sangue.
ما يصعد للجحيم ستأخذهُ لحم ودم

Tu, que abanas os Céus e desces do Oriente, tudo o que peço para conquistar este universo, é que me concedas carne e sangue.
يامن تهتز له السماء وتنحدر من الشرق كل ما أطلبه من أجل احتلال هذا الكون هو أن تمنحني اللحم والدم

Pois não lutamos contra carne e sangue, mas contra os principados, e potestades,
, بالنسبة لنا لن نكافح ضد اللحم والدم , ضد السلطات , ضد القوى

Eu sou o que mais se assemelha, na forma de carne e sangue.
أنا أتقرب بقدر إستطاعتي وأنا بهئية ** اللحم والدم **

Jack, Carly é uma grande fã sua. Ela adorou carne e sangue.
جاك، كارلي من أشد المعجبين بك انها معجبة جداً بِ (لحم و دم)

Não escreve nada há cinco ou seis anos... mas ganhou tanto com carne e sangue que nem precisa.
لم يكتب أي شيء منذ خمس أو ست سنوات... ولكنه قدّم أكثر من طبعة من (لحم و دم)

É carne e sangue.
انه لحم و دم

Sabes que tive que ver uma cópia louca da minha carne e sangue voltar à vida.
تعلم أنّه شيكون علي مشاهدة... بعض النسخ الغريبة من لحمي ودمي يعودون إلى الحياة

Sei que não és da minha carne e sangue mas quando isso aconteceu percebi que eras minha filha.
أعرف أنك لست من لحمي ودمي... ولكن عندما حدث ذلك... عرفت أنك ابنتي.

Este é meu filho mais novo Ip Man, minha própria carne e sangue.
هذا أصغر أبنائي، (ييب مان). من لحمي ودمي

...Eu matei o teu irmão. A tua própria carne e sangue.
لقد قتلتُ أخاك أخاك بلحمه ودمه.

"És a minha carne e sangue, mas a família deve morrer."
"""انت من لحمى ودمى. ولكن العائلة سوف تموت."""

A minha carne e sangue.
من لحمي و دمي