"carne fresca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لحم طازج
• اللحم الطازج
• لحوم طازجة
• لحمٌ طازج
• اللحوم الطازجة

O Johnny traz Carne fresca, miúdas limpas... somente para o senhor.
لقد قلت لك سيدى ,جونى يحضر لك لحم طازج ,فتيات طازجات فقط من أجل سيدى

Posso fanar a válvula de Carne fresca e metê-la num cliente novo por metade do preço.
يمكنني نزع الصمام من لحم طازج ووضعه في زبون جديد

Podes não concordar com os meus métodos... Não temos Carne fresca há semanas.
ـ ربما لن توافق على أساليبي ـ لم نأكل لحم طازج منذ مدة طويلة

Mas não lhes posso negar Carne fresca, quando ela vem ter connosco.
لكن لا يمكنني حرمانها اللحم الطازج عندما يتجول بإرادته في منطقتنا

Sei o que é ansiar pelo gosto de Carne fresca.
أعرف كيف هو الإشتهاء لطعم اللحم الطازج , اللحم المقتول

Além do mais, Carne fresca é Carne fresca.
بجانب ذلك , اللحوم الطازجة هى لحوم طازجة.

Transformando-se num jacaré. Dizem que continua, nos pântanos, à procura de Carne fresca. E uma nova noiva nos seus braços.
تحول لكائن شرير يتجول بالمستنقعات يبحث عن لحم طازج

Agora aquilo tem uma dose nova do nosso cheiro, juntamente com o de Carne fresca.
الآن رائحتنا أنتشرت في الخارج، مع بعض من رائحة لحم طازج.

Carne fresca aqui mesmo. Venham buscá-la.
إليكما لحم طازج هنا، فهلمّا واحصلا عليه.

- Sim, arranjámos Carne fresca para ti.
أجل, لحم طازج لم يُمس يا صغيري

Não devia tê-la deixado com a Carne fresca! Onde é que estás, mulher?
لا ينبغي أبدا أن أتركها مع لحم طازج

- Carne fresca. - Prepara-o para o sacrifício.
لحم طازج جهز المتوسل للتضحية

- Andas à procura de Carne fresca.
-إذاً أنت هنا تبحث عن لحم طازج

Vejam, mandaram Carne fresca.
لحم طازج قد أتى

Eles e suas famílias não comem Carne fresca há 2 semanas.
هم وعائلاتهم لم يأكلوا اللحم الطازج لاسبوعين.

As verduras frescas hoje em dia são quase tão valiosas como Carne fresca.
فقيمة الخضروات الطازجة توازي قيمة اللحم الطازج هذه الأيام

Tenho alguma Carne fresca na "roulotte" no 2, à procura de algo exótico.
حصلنا على بعض اللحم الطازج في المقطورة اثنين تبحث عن شيء غريب

Oxalá nos trouxesse Carne fresca.
أأمل أن يحضر لنا بعض اللحم الطازج

E uma vez que sabemos que o exército está, de facto, desesperado por Carne fresca, o meu preço é de oito libras por libra.
و بما أن كلانا يعلم أن الجيش بحاجة شديدة إلى لحوم طازجة فسعري سيكون ثمانِ جنيهات للرطل الواحد

Carne fresca diretamente da galinha.
لحمٌ طازج يمكنكَ أن تذهب وتختار الدجاجة

Tenho Carne fresca e boa para me acompanhar, filhos.
لدي بعض اللحوم الطازجة هل تتناولون بعضها معي؟