| E tem macarrão com queijo e carne no forno. | Open Subtitles | وهناك أيضا معكرونة وجبن وخبز لحم في الفرن. |
| Assim se ficarmos nesta nossa terra... teremos que combater o homem branco sózinhos... e sem carne no nosso estômago... para nos dar a força para lutar. | Open Subtitles | لذلك فاننا لو بقينا هنا فعلينا ان نحارب الرجل الابيض لوحدنا وبدون لحم في بطوننا |
| Agora é um pedaço de carne no moedor. | Open Subtitles | ولكنك لست انساناً الآن, انت قطعة لحم في مطحنه. |
| O teu corpo despedaçado em bocados de carne no mar, comidos por tubarões. | Open Subtitles | لم يكن جسدك سوى قطعة من اللحم في البحر التهمته أسماك القرش |
| Mete um pedaço de carne no guardanapo, como eu, e vamos sair daqui. | Open Subtitles | فقط ضعي بعضاً من اللحم في منديلك مثلما أفعل أنا ودعينا نخرج من هنا |
| Ias pôr molho de carne no tofu? | Open Subtitles | ماذا, ستضعون صلصه شرائح اللحم على التوفو؟ |
| Por que atira estes pedaços de carne no jardim? | Open Subtitles | لماذا القيت هذه القطع العفنة من اللحم فى الحديقة ؟ |
| Eles não param. É como um cão que guarda o seu pedaço de carne no quintal. | Open Subtitles | ، مثل كلب الحراسه يضع قطعة لحم في فنائه الخلفي |
| E, como vegetariana, espero que não haja carne no molho. | Open Subtitles | أيضا،ككائن نباتي، أتمنى انه ليس هنالك لحم في تلك الصلصة |
| Tenho carne no congelador que vai durar mais tempo do que ela. | Open Subtitles | لدي لحم في الثلاجة سوف يعيش فترة أكثر منها |
| Qualquer carne no bolso vai para a minha boca. | Open Subtitles | أي لحم في جيوبي سوف يدخل فمي |
| - Quer dizer, toda gente adora um batido feitos com frutas e até mesmo alguns vegetais mas se pensarem em colocar um peixe ou um pedaço de carne no liquidificador e triturarem tudo. | Open Subtitles | الجميع يحبون سموذي = عصير سميك محضَّر مِن الفواكه وحتى بعض الخضروات لكن إذا فكّرتَ بوضع سمكة أو قطعة لحم في الخلاط وجرشتها. |
| Eu não devia ter posto carne no doce! | Open Subtitles | لم يكن يفترض أن أضع اللحم في كعكة الترفيل! |
| O que deves fazer é... colocar o pedaço de carne no teu garfo fondue. | Open Subtitles | تضعون قطعة من اللحم في شوكة الفاندو. |
| Está a pôr carne no meu tacho de lentilhas? | Open Subtitles | تضع اللحم في قدر العدس خاصتي ؟ |
| - de cozinhar carne no jardim. - Barbecue. | Open Subtitles | المتعلقة بتجهيز اللحم في الحديقة |
| Tenho de meter um rolo de carne no forno! | Open Subtitles | يجب أن أضع ! رغيف اللحم في الفرن |
| Achei carne no congelador. | Open Subtitles | انت.لقد وجدت بعض شرائح اللحم في الفريزر |
| - No monte de carne, no Tyler. | Open Subtitles | على من؟ على كومة اللحم, على من ؟ |
| Comida saudável significa ter carne no meio. | Open Subtitles | الاكل الصحى يعنى اكل اللحم فى المنتصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 