"carnell" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كارنيل
• كارنل

O pai do Carnell não gosta que ele aceite coisas de seus amigos ricos.
يرفض والد (كارنيل) أن يقبل هدايا من أصدقائه الأغنياء

Ou acha que o que se passa com o Carnell, pode ter tido a ver com a viagem?
تظنين أن ما حدث لـ(كارنيل) له علاقة بالرحلة؟

Entre a escola, a luta e o ir para casa, todos os feriados para ajudar o pai com o lixo, o Carnell não tinha tempo para sair com o pessoal.
بين المصارعة و الكلية و الذهاب بكل إجازة ليعمل بساحة خردة والده لم يجد (كارنيل) الوقت ليخرج مع أحد

E se houver mais alguma coisa que eu possa fazer para tornar a sua estadia mais agradável, ligue para a portaria e pergunte pelo Carnell.
إذا كان هناك شيئاً آخر أستطيع فعله لك لتبقى هنا مستمتعاً أكثر قط اتصل بحارس المبنى (واسْأل عن (كارنل

- Gosto de ti, Carnell.
(هاوس) - (أنا معجب بك يا (كارنل -

O artigo de metal que deu ao Carnell, era de um aparelho usado para testar poços.
قطعة المعدن التي أعطيتها لـ(كارنيل) كانت من آلة صناعية لفحص الجدران

Eu só te queria informar que o Carnell está pronto para a cirurgia.
أردت فقط إعلامك أن (كارنيل) جاهز للجراحة

Posso falar com o Carnell a sós, só por um minuto?
أتمانع أن أتحدث مع (كارنيل) على انفراد؟

O Carnell trabalhava lá nas férias.
كان يعمل بها (كارنيل) بالإجازات

As coisas não estão muito famosas para o Carnell.
الأمور لا تبدو جيدة لـ(كارنيل)

Aguenta-te, Carnell.
حاول التماسك يا (كارنيل)

- O quão chegados eram tu e o Carnell?
كم كنت قريباً من (كارنيل)؟

O Carnell... teve muito mais exposições.
(كارنيل) تعرض بشكل كبير

Falei com o Reitor Carnell hoje à tarde.
لقد تحدثت مع العميد (كارنل) هذا المساء

- Alguém que o Carnell me arranjou.
شيئٌ أحضرهُ (كارنل) لي

- Não digas isso, Carnell.
(لا تفعل ذلك (كارنل