Treinou em Espanha. Chamam-lhe o carniceiro de Barcelona. | Open Subtitles | لقد تدرب فى اسبانيا ويطلقون عليه جزار برشلونه |
Mas sei que o médico-legista não estava assim tão ocupado desde o carniceiro de Kingsbury nos Anos 30. | Open Subtitles | لكن أعرف ان مكتب الطبيب الشرعي لم يكن مشغولا هكذا منذ منذ جزار طريق كينغسبري في 1930 |
A Zoe disse ontem que o assassino em série mais famoso de Cleveland foi o carniceiro de Kingsbury. | Open Subtitles | زوي ذكرتني بذلك البارحة ان أشهر قاتل متسلسل في كليفلاند كان جزار طريق كينغسبري |
Meu Deus. É o carniceiro de blá, blá. blá. | Open Subtitles | يا إلهي , إنه سفاح الـ هراء هراء هراء هراء |
Esta é a equipa que, por acaso, partilhava um tecto com o carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | وهو نفس الفريق أيضا الذى عمل على قضية سفاح مرفأ الخليج |
O rei Hydroflax, o carniceiro de Bone Meadows, que termina suas batalhas a comer seus inimigos, mortos ou vivos. | Open Subtitles | الملك "هيدروفلاكس" جزّار مروج العظام ينهي معاركه بإلتهام أعداؤه، أمواتاً أو أحياء |
Mas se tenta ser o carniceiro de Kingsbury, porque não corta e mutila as vítimas como o verdadeiro? | Open Subtitles | لكن ان كان يحاول ان يكون جزار طريق كينغسبري لماذا لم يقم بتقطيع و تشويه ضحاياه كما فعل الجزار الحقيقي؟ |
No do sujeito, ele escolheu o MO do carniceiro de Kingsbury de Cleveland. | Open Subtitles | جريمة هذا الجاني اختار أسلوب جريمة جزار طريق كينغسبري الشهير في كليفلاند |
Trabalhando, passou de carniceiro de província a lenda agrícola da Costa Leste. | Open Subtitles | كان يعمل في بلدة صغيرة كـ جزار بجوار الساحل الزراعي |
A única esperança de Defiance é entregar-lhes o carniceiro de Yosemite numa bandeja de prata. | Open Subtitles | امل ديفاينس الوحيد هو تسليمهم جزار يوسمايت على طبق من فضة |
Ele está em minha casa! O carniceiro de Bakersfield está na minha casa de banho. | Open Subtitles | السفاح في منزلي، جزار (بيكرزفيلد) في حمامي! |
O carniceiro de Nova Liberdade. | Open Subtitles | جزار الحرية الحديثة |
"Barney Kirkwood, mais conhecido como o carniceiro de Ballard." | Open Subtitles | (بارني كيركود) " اي ، كي ، اي)" جزار بالارد) |
O carniceiro de Yosemite está a chamar-me impiedoso? | Open Subtitles | جزار يوسميت يدعوني بالقاسي؟ |
O odiado, o fatigado, o falido, o perdido, e até o carniceiro de Gettysburg. | Open Subtitles | الكاره ، المُضجر المجروح ، الضائع (وحتى جزار (غيتيسبيرج |
Irónico, eu ter sido salva pelo carniceiro de Lisboa... | Open Subtitles | السخيف بالآمر, أنني أنقذت أخيراً "من قبل سفاح "لشبونة |
carniceiro de Bagdade? Olá? | Open Subtitles | سفاح بغداد , مرحبا؟ |
É o carniceiro de Bagdad, companheiro! | Open Subtitles | هذا سفاح بغداد, صديقي |
Presidente humana, solidária com o carniceiro de Yosemite... | Open Subtitles | متعاطف إلى جزّار يوسمايت. |
O general Matheson... o carniceiro de Baltimore. | Open Subtitles | الجنرال (ماثيسون)، جزّار (بالتيمور). |
O carniceiro de Khost. | Open Subtitles | جزّار مدينة (خوست) في أفغانستان. |