| - Deixa o carocha e ganha. - Vais cair carocha. | Open Subtitles | اترك الخنفساء و اربح السباق انك تتحطم يا خنفساء |
| Quem ouvir aquela carocha a falar, ainda pensa que nos vai acontecer alguma coisa. | Open Subtitles | أتسمع الخنفساء تتكلم ماذا تظن سيحدث لنا ؟ |
| Onde é que ela está, Crash? O carocha! Onde está o carocha? | Open Subtitles | اين ضجيج الخنفساء أين الخنفساء ركز في الفوز يا تريب |
| Ela veio para Nova Iorque num antigo carocha azul. | Open Subtitles | جاءت إلى نيويورك ، في سيّارة بيتل زرقاء قديمة |
| Vi-o num sonho, carocha. | Open Subtitles | أنا أعرف مكانها لقد رأيتها في الحلم بيتل |
| - O castelo do Clã carocha! | Open Subtitles | قلعة عشيرة الخنافس ؟ |
| Isto não é o fim carocha. Eu vou-te apanhar, carocha! Eu vou-te apanhar! | Open Subtitles | هذه ليست النهاية يا خنفساء سأنتقم منك أيتها الخنفساء |
| Dou-lhe 50 pelo carocha | Open Subtitles | سأعطيك 50 دولاراً مقابل الخنفساء |
| Não há nada de ordinário sobre esse carocha. | Open Subtitles | ليس هناك شيء غير طبيعي في هذه الخنفساء |
| "Quer dizer, uma carocha tem duas maxilas, tem antenas, "Podemos especificar um detalhe destes?" | TED | أعني الخنفساء... لديها فكين ولديها قرون استشعار. هل لك أن تكون بهذه الدقة في التفاصيل؟" |
| Chama aquela carocha! Chama quem quiseres! | Open Subtitles | نادي تلك الخنفساء نادي أي أحد |
| Um Volkswagen "carocha" dourado. | Open Subtitles | الخنفساء .. ذهبية اللون |
| A grande carocha é vitoriosa! | Open Subtitles | بيتل العظيم هو المنتصر |
| - Conseguimos, carocha. | Open Subtitles | -لقد نجحنا بيتل |
| carocha, o que aconteceu? | Open Subtitles | بيتل ماذا حدث؟ |
| Obrigada, carocha. | Open Subtitles | شكرا لك بيتل |
| - Nunca tinha visto um carocha com alerom. - Não toque. | Open Subtitles | لم أرى في حياتي خنفساء لها سبويلر لا تلمس هذا شكرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 