O Sentinel, primeiro colégio militar da Carolina do Sul. | Open Subtitles | الـ سينتينل الكلية العسكرية الأولى في جنوب كارولينا |
O Thomas Darnell da Carolina do Sul gere essa subcomissão. | Open Subtitles | توماس دارنيل من جنوب كارولينا تدير أن اللجنة الفرعية. |
E a minha mulher estar a ter um caso com um cirurgião na Carolina do Sul. | Open Subtitles | و ان زوجتي على علاقة بجراح قلب في جنوب كارولينا |
- Olá. Sou o Cleveland da Carolina do Sul. | Open Subtitles | مرحباً , أنا كليفلاند من ولاية كارولينا الجنوبية |
Antes de Brooklyn, eu e a minha família vivíamos em Greenville, Carolina do Sul, numa comunidade segregada chamada Nicholtown. | TED | قبل أن أنتقل إلى بروكلين، عاشت عائلتي في غرينفيل، كارولاينا الجنوبية، في أحد الأحياء المفصولة يُدعى نيكولتاون. |
A Carolina do Sul não é o ùnico Estado com àrvores, sabias? | Open Subtitles | جنوب كارولينا ليست الولاية الوحيدة التي بها أشجار |
Garanto-te que, se vier, para a Universidade da Carolina do Sul será a decisão mais inteligente que já tomou. | Open Subtitles | انا اضمن لك ان بمجيئك الى جامعة جنوب كارولينا سيكون اذكى قرار اتخذته في حياتك |
Na Carolina do Sul no meio do nada | Open Subtitles | مدينة جنوب كارولينا الأقل شهرةً الموجودة في اللامكان |
Venho da Carolina do Sul e não havia muito dinheiro. | Open Subtitles | من مكان قدومي ، من جنوب كارولينا, لم يملك للناس قرشان لفركهما معا |
Antes de irmos para a Carolina do Sul, quero ver estes livros e descobrir porque o nosso jogador de golfe amador pegou fogo. | Open Subtitles | قبل أن نتوجه إلى جنوب كارولينا أريد النظر في هذه الكتب و إكتشاف... لماذا لاعبنا للغولف الهاوي ربما قد إنفجر لهيبا |
que, por coincidência, era Spartanburg, na Carolina do Sul, o local da Faculdade de Wofford. | TED | الذي ,سيكون لديه فرصة ,كان سبارتونغ ,جنوب كارولينا : موقع كلية ووفورد . |
Saudações! Sou o Lou Holtz. Universidade da Carolina do Sul. | Open Subtitles | مرحبا انا لو هولتز جامعة جنوب كارولينا |
Eu tinha trabalhado naquela vinha 25 anos antes, e encontrei-me num pequeno reino dos justos, no norte da Carolina do Sul, numa instituição de ensino superior afiliada aos Metodistas, | TED | عملت في حقل للعنب لمدة ربع قرن من قبل أن أصنع طريقي للمملكة العدالة في ريف جنوب كارولينا , المنتسبين الميثوديين لمؤسسة التعليم العالي تدعى جامعة ووفورد . |
Ilha de Parris, Carolina do Sul... | Open Subtitles | جزيرة باريس جنوب كارولينا |
Os meus pais organizaram o primeiro sindicato numa fábrica têxtil no Marion, Carolina do Sul em Outubro de 1967 e como filha, eu sei o que custou. | Open Subtitles | عائلتي نظموا أول نقابة في مصنح الغزل في (ماريون), جنوب كارولينا في أكتوبر عام 1967 وبوصفها كابنة,أعرف ما يكلفة |
Creio que está na Carolina do Sul. | Open Subtitles | [على حد علمي ، إنها في جنوب [كارولينا |
Em 1983, ele estava na academia militar da Carolina do Sul. | Open Subtitles | ،في 1983 كان في أكاديمية عسكرية (كل المسافة في جنوب (كارولينا |
1.3 milhões para um museu honrando a história naval do noroeste pacífico, e $400,000 para um museu na Carolina do Sul para honrar a história significante da chaleira! | Open Subtitles | 1.3 مليون دولار لمتحف من أجل تكريم التاريخ البحري لشمال غرب المحيط الهادئ و 400 ألف دولار لمتحف ولاية كارولينا الجنوبية |
Quer estivesse a explorar os desfiladeiros escarpados do Texas, as tranquilas florestas da Carolina do Sul, ou o deserto queimado do Novo México, o seu processo criativo baseava-se na observação ritual e próxima. | TED | سواء كانت تستكشف وديان تكساس الصاخبة، أو الغابات الهادئة في ولاية كارولينا الجنوبية أو صحراء نيو مكسيكو المندثرة بالشمس استندت عمليتها الإبداعية على الطقوس والملاحظة الدقيقة. |
E sair do Estado da Carolina do Sul para sempre. | Open Subtitles | الخروج من المقاطعة ومغادرة ولاية كارولاينا الجنوبية الى الابد |
Já tinha sido responsável educacional em Charleston, na Carolina do Sul e depois em Denver, no Colorado. | TED | و سابقا كان مراقبا في تشارلستون، جنوب كارولاينا و بعدها في دنفر، كولاردو. |