| Preciso que Caroline ou Whiskey mostre o caminho. | Open Subtitles | أحتاج كارولاين أو ويسكـي أو أيًّ كان ليدلني الى الطريق |
| - Olá, Caroline, a Max está? | Open Subtitles | مرحبا كارولاين .. هل ماكس بالجوار ؟ امم .. |
| Olá, Cassandra, sou a Caroline. | Open Subtitles | نحن فقط أصدقاء مرحبا كاساندرا أنا كارولاين |
| Caroline Eldridge, da Family First, apresenta-se. | Open Subtitles | كارولينا اليدج من العائلة اولا هي من تزور |
| A Caroline entrou e esteve a olhar para nós enquanto dormíamos. | Open Subtitles | جاءتْ كارولين فيها ونَظرتْ إلينا كلا بينما نحن كُنّا نائمون. |
| A Caroline foi o melhor que consegui, estando aqui dentro. | Open Subtitles | كالورين هي أفضل ما أستطيع فعله و أنا مسجون |
| Quer usar o espetáculo aberrante da Caroline Channing para entrar no seu próprio programa de aberrações? | Open Subtitles | إنها تستخدم برنامج كارولاين تشاننيج الغريب لتصنع لنفسها برنامجا غريبا اخر حسنا , حسنا .. |
| Obrigado, Caroline, esta experiência ensinou-me que ricos ou pobres, com ou sem casa, somos todos iguais. | Open Subtitles | شكرا، كارولاين علمتني هذه التجربة اننا اغنياء و فقراء في المنازل او مشردين، نحن جميعا متساوون |
| É nestes momentos que tenho saudades da Darth Caroline. | Open Subtitles | انها مثل هذه الأوقات التي افتقد فيها بالفعل لدارث كارولاين |
| A Caroline deixou isto na casa de banho dos homens e ao dizer isto em voz alta, acabei de perceber que eu é que entrei na casa de banho das mulheres. | Open Subtitles | كارولاين تركتها في غرفة الرجال وكما قلتها بصوت عال أدركت أنني كنت حتماً في غرفة السيدات |
| Então, Max, Caroline, vocês vêm? | Open Subtitles | إذا , ماكس , كارولاين , أأنتما مشاركتان ؟ |
| A Caroline não me deixa comer nada por causa da sessão fotográfica. | Open Subtitles | كارولاين لن تسمح لي ان آكل اي شيء بسبب جلسة التصوير القادمة |
| Se me dás licença, vou contar à Caroline. | Open Subtitles | حسناً, اذا عذرتني للحظة سأذهب لأخبر كارولاين |
| Faça o seguinte, peça à Caroline as chaves da minha garagem. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا اسأل كارولاين عن مفاتيح مرآبي الخاص |
| Rachel Caroline, eu te baptizo... em nome do Pai, do Filho... e do Espírito Santo. | Open Subtitles | راتشيل كارولاين ... أنا أعمدكِ ...باسم الآب والابن ... ... والروح القدس |
| Olá, sou a Caroline, produtora do Richard, falámos ao telefone. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا (كارولاين)، منتجة (ريتشارد). لقد تحدّثنا عبر الهاتف. |
| Caroline, preciso que faças reservas para o jantar. Agora. | Open Subtitles | (كارولاين)، أريدك أن تقومي بحجوزات للعشاء، على الفور. |
| Eu sou a Caroline Channing, e esta é a minha colega, Max Black. | Open Subtitles | أنا " كارولاين تشانينغ " , وهذه "زميلتي " ماكس بلاك |
| Não podemos ir por este caminho porque aquelas árvores são de North Caroline. | Open Subtitles | ونحن لا يمكن ان نذهب في هذا الاتجاه لأن هذه هي غابات ولاية كارولينا الشمالية. |
| Não julgo a Caroline capaz de tão perversa intenção. | Open Subtitles | لاأستطيع تصديق أن كارولين قادرة على تعمد خداعى |
| Sim, Salão M, parque Cleveland, propriedade de Caroline Mapother. | Open Subtitles | أجل , يقع عند حديقة كليفلاند ملك لي كالورين مابوثير |
| Nesse momento senti-me cheio de amor infinito por Caroline, e senti-me muito unido a ela. | Open Subtitles | في هذه اللحظة كنت مكتفيا مع هذا الحب لكارولين وشعرت بأني أكثر قربا لها من ذي قبل |
| Depois Anna conseguiu um estágio em Nova Iorque, e Caroline e eu terminamos por passar o Verão juntos. | Open Subtitles | ثم حصلت آنــا على اجازة صيفية في نيويورك و انا وكارولين اتفقنا على قضاء الصيف معا |
| - Ela é a Max, eu sou a Caroline, e tu? | Open Subtitles | هذه "ماكس" و أنا "كارلوين" . و أنتِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 