عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carpe diem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عِش
| Carpe diem. Aproveita o dia. Claramente não ensinei isto ao meu filho. | Open Subtitles | عِش يومكَ، وأنتهز الفرصة من الواضح أنني لم أعلّم ذلك لإبني |
| Carpe diem. | Open Subtitles | عِش يومك |