| Vou arriscar outro olhar carrancudo e de desdém. | Open Subtitles | للمخاطرةبآخر.. خط عبوس. يتضاهىبجبينمُجعّد.. |
| Isso vai virar o teu olhar carrancudo de cabeça para baixo. | Open Subtitles | هدا سيدير عبسك رأسا على عقب ليس عبوس. |
| Vês o meu rosto carrancudo? | Open Subtitles | هل ترى عبوس على وجهي؟ |
| O carrancudo. | Open Subtitles | صاحب الوجه العبوس |
| Estás a falar do carrancudo cabeça dura ou do Clyde? | Open Subtitles | هذا يعتمد. أتقصدين العبوس ذا الصدفة القاسية أم تقصدين (كلايد)؟ |
| - Pare, por favor! - Estás outra vez carrancudo. | Open Subtitles | ناديا, هل يمكن أن تتوقفي رجاءا أنت تعبس مجددا يا والتر |
| Porque estás sempre carrancudo? | Open Subtitles | إذن أنت دائما عبوس ... . |
| Tu está carrancudo, Gus. | Open Subtitles | لا تعبس يا (جاس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 