| - Certo, 35. Ainda bem que o carregador de baterias está no carro. | Open Subtitles | من الحسن أن شاحن البطارية موجود بالسيارة |
| É o kit para as aventuras de uma noite, para mulheres, sabes? Colocamos maquiagens, cosméticos, carregador de telemoveis, telefones de táxis. | Open Subtitles | نرميه في علب التجميل على شاحن الهاتف, أرقام سيارت الأجرة |
| Queres que compre uma passagem de 2 mil dólares para devolver um carregador de 20 dólares? | Open Subtitles | تريد أن أشتري تذكره بقيمة 2000 دولار لأعيد شاحن بقيمة 20 دولار ؟ لا .. |
| Está aqui um carregador de uma máquina fotográfica e de um computador portátil. | Open Subtitles | هناك a شاحن آلةِ تصوير هنا وa حبل حاسوب نقالِ الكهربائيِ. |
| Passaporte, antibióticos, carregador de telemóvel... e o número de telemóvel do embaixador. | Open Subtitles | المضادات الحيوية، شاحن الهاتف،... ... و رقم هاتف السفير |
| Tem um carregador de iPhone? | Open Subtitles | هل لديكِ شاحن اي فون؟ |
| Isto é um carregador de baterias? | Open Subtitles | أهاذا شاحن البطارية؟ |
| - Tem um carregador de "iPhone"? | Open Subtitles | -هل لديك شاحن "آي فون" ؟ |
| - Tens um carregador de iPhone 4? | Open Subtitles | - هل لديك شاحن لآيفون 4؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 