عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carregar esse fardo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حمل هذا العبء
| e terei que carregar esse fardo comigo para o resto da minha vida. | Open Subtitles | ويتعين علي حمل هذا العبء معي لبقية حياتي |
| Podes sim. Podes carregar esse fardo e deixá-lo consumir-te. | Open Subtitles | بلى يمكنك، بوسعك حمل هذا العبء |