عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carregar os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعبئة
| - Ajude a carregar os barcos. - Não posso. Sou velhote. | Open Subtitles | ساعدنا في تعبئة القوارب - متأسف لا استطيع , انا رجل عجوز - |
| Já acabaram de carregar os contentores? | Open Subtitles | هل أكملت تعبئة الأقفاص ؟ |
| Hey. A tua mãe está aqui. A Julia quer a nossa ajuda para carregar os autocarros. | Open Subtitles | مرحباً، إنّ أمّكِ هُنا، و(جوليا) تُريد مُساعدتنا على تعبئة الحافلات. |
| Wu volta a carregar os canhões. | Open Subtitles | (وو)، أعد تعبئة المدافع! (وو) |