"carregava uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان يحمل

Que carregava uma mala com 37 quilos de terra.
الذى كان يحمل شنطه مملوئه بحوالى 75 باوند من التراب

Estas marcas no seu ombro indicam que ele carregava uma coisa muito pesada.
هذه الكدمات على كتفه تُشير إلى أنّه كان يحمل شيئاً، وكان ثقيلاً.

O mascarado carregava uma coisa com este símbolo.
كلا، الرجل المقنع كان يحمل شيئاً عليه هذا الرمز

Como sabia que ele carregava uma seringa e não uma arma?
كيف علمت أنه كان يحمل حقنة وليس مسدس؟

O empregado disse que o Mercer carregava uma mochila azul.
قبل أن يأتي المدجج بالسلاح سانت نيك " يلحق به " وعامل القهوة يقول بأن " ميرسر " كان يحمل حقيبة ظهر زرقاء

carregava uma mochila e falava ao telemóvel, envergava um casaco preto, uma camisola cinzenta com capuz e um boné branco, virado ao contrário.
كان يحمل حقيبة ظهر، ويتحدّث في هاتفه، مرتدي سترة سوداء وقبعة "بيسبول" بيضاء مقلوبة