| O comandante que carregou no botão, provocando o acontecimento? | TED | أم القائد الذي ضغط على الزر متسببًا في بدء الأحداث؟ |
| Ele carregou no botão do elevador mas não o apanhou. Voila! | Open Subtitles | لقد ضغط على زر المصعد لكنه لم يدخل إليه هاذا هو الامر |
| Ele carregou no alarme e o alarme disparou, mas eu tinha a arma de choque e ela derrubou-o ali mesmo. | Open Subtitles | لقد ضغط على جهاز الإنذار فانطلقالإنذار.. لكن كان معي الصاعق، وقد رماه أرضاً |
| Ela carregou no 5 e saiu no 3. | Open Subtitles | ضغطت على الطابق الخامس و خرجت في الطابق الثالث |
| Não, ela carregou no botão errado e entrou em pânico. | Open Subtitles | لا. لقد ضغطت على الزر الخطأ وانطلق الصوت. |
| Foi por isso que ela carregou no botão, ela queria contar-lhe. | Open Subtitles | لذلك ضغطت على الصفارة، أرادت اخبارك. |
| O pavio queimou, soltou a bola, que desceu, bateu na ave e carregou no "Enter". | Open Subtitles | إحترق على آخره ، مما حرر كرية الرخام التي سقطت و ضربت الطائر ، هذا الأخير ضغط على مفتاح الدخول |
| Alguém carregou no botão de reiniciar e... | Open Subtitles | شخصاً ما ضغط على زر إعادة التشغيل |
| Quem carregou no snooze? | Open Subtitles | مَن ضغط على زر الغفوة؟ |
| - Quem carregou no snooze? | Open Subtitles | ـ مَن ضغط على زر الغفوة؟ |
| Você carregou no número 4. | Open Subtitles | أنت ضغطت على الرابع |
| Ela carregou no botão stop. | Open Subtitles | انها ضغطت على زر التوقف. |
| A Amanda carregou no botão num velho aquaduto em Filadélfia. | Open Subtitles | (أماندا) قد ضغطت على الزر وهي داخل قناة مائية قديمة في وسط مدينة "فيلي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 