| carregou-me por 10km até à cabana. | Open Subtitles | حملني على ظهره مسافة ستة اميال ونصف الى المنتجع |
| Foi a segunda vez que ele carregou-me pela entrada. | Open Subtitles | كان المرة الثانية التي حملني فيها عبر عتبة الباب |
| O meu amigo carregou-me durante dias, à procura de ajuda... até que chegámos a uma aldeia secreta... no cimo das montanhas. | Open Subtitles | حملني صديقي لأيام بحثا عن المساعدة إلى أن وجدنا قرية سرية في أعالي الجبال |
| O pai carregou-me até casa. | Open Subtitles | لقد حملني والدكم كل الطريق إلى المنزل |
| O meu pai carregou-me de volta para casa. | Open Subtitles | والدي حملني طوال الطريق بالعودة للمنزل |
| Você carregou-me até aqui? | Open Subtitles | هل أنتِ من حملني إلى هنا؟ |
| O Salem carregou-me na boca. | Open Subtitles | سالم حملني في فمه |
| Ele carregou-me pelo monte. | Open Subtitles | حملني إلى فوق التل |
| Aquele comboio carregou-me para a minha vida. | Open Subtitles | هذا القطار حملني إلى حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 