عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carreguei-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حملته
| Eu não... eu Carreguei-o na vinda. | Open Subtitles | لا.. ليس أنا .. لقد حملته طوال طريق العودة |
| Ele tem nós os oito nele, mas eu Carreguei-o no meu ventre durante 9 meses. | Open Subtitles | نعيش جميعاً بداخله لكنني حملته في بطني لتسعة أشهر |
| Carreguei-o por 280 dias. | Open Subtitles | بحق السماء آجل . 280 يوماً حملته |
| Ouve, eu conheço esse filho. Carreguei-o. | Open Subtitles | اسمع ,أنا أعرفه جيدا لقد حملته في بطني |
| Carreguei-o de longe até para casa. | Open Subtitles | حملته طوال طريق العودة |