عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carretel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البكرة
| O carretel está preso na caminhonete! | Open Subtitles | البكرة معاقة فى المهد |
| Pega no carretel. Segura-o bem. | Open Subtitles | .. خذ البكرة أمسكها جيداً |
| Segura bem no carretel. | Open Subtitles | أمسك البكرة جيداً |
| Pousa o carretel. | Open Subtitles | ضع البكرة أرضاً |