| Depois do ataque a Langley, e as revelações sobre a Carrie Mathison. | Open Subtitles | في أعقاب تفجير لانغلي، والاكتشافات حول كاري ماثيسون |
| A Carrie Mathison é uma grande isca. | Open Subtitles | كاري ماثيسون انها ملفتة للانتباه جداً |
| Ele encontrou-se com a Carrie Mathison no hotel, depois telefonou ao general Latif e combinou um almoço, acho eu. | Open Subtitles | لقد التقى مع (كاري ماثيسون) في الفندق بعد ذلك اتصل هاتفيا باللواء (لطيف) ورتب غداء.. كما أظنّ |
| Queria apresentar-lhe a minha chefe de segurança, Carrie Mathison. | Open Subtitles | يسعدني أن تقابل رئيسة قسم الأمن، (كاري ماثيسون) |
| A minha recomendação podia ter peso... o que nos traz de volta a Carrie Mathison. | Open Subtitles | توصيتي سوف يكون لها ثقلها ... و التي . ( تعيدنا إلى ( كاري ماثسون |
| Queria apresentar-lhe a minha chefe de segurança, Carrie Mathison. | Open Subtitles | يسرني أن تقابل رئيسة قسم الأمن، (كاري ماثيسون) |
| - Carrie Mathison. - Sim, eles ligaram. | Open Subtitles | (كاري ماثيسون) - نعم، سبق أن اتصلوا بي - |
| Conhece a Carrie Mathison. | Open Subtitles | هل تعرف كاري ماثيسون |
| Agente Hall, aqui é Carrie Mathison. | Open Subtitles | العميل هال انا كاري ماثيسون |
| Jennifer, estes são Carrie Mathison e Peter Quinn. | Open Subtitles | (جينيفر)، هذه (كاري ماثيسون) و(بيتر كوين) |
| Trata-se dos teus sentimentos pela Carrie Mathison. | Open Subtitles | الأمر يتعلّق بمشاعرك تجاه (كاري ماثيسون) |
| Olá, fala Carrie Mathison. Deixe mensagem. | Open Subtitles | مرحبا، هذه أنا (كاري ماثيسون) اترك رسالة |
| A sua chefe, Carrie Mathison. O nome dela veio ao de cima. | Open Subtitles | رئيستك، (كاري ماثيسون) خرج اسمها على لساني |
| - Várias coisas, sim. Usei a chave que me deu para ir ao apartamento da Carrie Mathison. | Open Subtitles | استعملت المفتاح الذي أعطيتنيه لأنفذ إلى شقة (كاري ماثيسون) |
| Usei a chave que me deu para ir ao apartamento da Carrie Mathison. | Open Subtitles | استخدمت المفتاح الذي أعطيتنيه لألج لشقّة (كاري ماثيسون) |
| Olá, Mr. Sherazi. O meu nome é Carrie Mathison. | Open Subtitles | مرحبا يا سيد (شيرازي) اُدعى (كاري ماثيسون) |
| Disse que a Carrie Mathison era para estar já num avião. | Open Subtitles | أخبرتني أنّ (كاري ماثيسون) ستكون على طائرة عائدة الآن |
| Diz-me. Como é que a Carrie Mathison entrava e saía da embaixada. | Open Subtitles | -كيف تدخل وتخرج (كاري ماثيسون) من السفارة |
| O meu nome é Carrie Mathison. Sou da Fundação Düring. | Open Subtitles | ادعى (كاري ماثيسون) وأنا أعمل لدى شركة (دورينغ) |
| Carrie. Carrie Mathison. | Open Subtitles | ( كاري ) ( كاري ) , ( ماثسون ) |
| Brody, Carrie Mathison. | Open Subtitles | . ( كاري ماثسون ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 