| duas vezes no motel de Piedmont, no banco de trás da carrinha do Russell | Open Subtitles | ومرّتين في فندقِ "بيدمونت وفى مؤخرة شاحنةِ راسل |
| Então, o que fazia um vampiro na carrinha do Kurt Francis? | Open Subtitles | لذا، الذي كَانَ a عَمَل مصّاصِ دماء في شاحنةِ كورت فرانسيز؟ |
| Não quer sentar-se e amarrotar o vestido. Vou deitá-la na carrinha do vizinho! | Open Subtitles | إنها لاتريد أن تجلس على فستانها وتجعّده لذا سأجعلها ترقد في مؤخرة شاحنة جارنا |
| Por acaso até já nos encontrámos, mas você não se lembra, porque eu estava na carrinha do Brenner, a observá-la por uma janela. | Open Subtitles | لقد التقينا بالفعل من قبل و لكنك لن تتذكري لأن اللقاء كان عند مؤخرة شاحنة (برينر) و كنت أشاهد من النافذة |
| Mas precisavam de uma carrinha para o segundo e o terceiro filmes que fosse exactamente como a carrinha do primeiro. | Open Subtitles | لكنهم في حاجة إلى الشاحنة لتفعل الجزء الثاني والجزء الثالث كان هذا هو بالضبط مثل الشاحنة من جزء واحد. |
| Pega na carrinha do pistoleiro, pega no que puderes e parte, vai para Norte, afasta-te da cidade. | Open Subtitles | عبئي ما تحتاجين إليه من أغراض في شاحنة الرجل وإنطلقي بعيداً. قودي نحو الشمال بعيداً عن إتجاه المدينة. |
| Encontramos a carrinha do Shep. | Open Subtitles | وَجدنَا شاحنةَ شيب |
| É a carrinha do Tom-Tom na garagem, que o Luther roubou. | Open Subtitles | هذه شاحنة"توم-توم" في الطريق الخاص "والتيسرقها"لوثر، |
| Isso é a carrinha do meu pai? | Open Subtitles | هَلْ بأنّ شاحنةِ أبي؟ |
| Foi colocado um aviso para a carrinha do Ryan, nada ainda. | Open Subtitles | هناك apb خارج على شاحنةِ رايان... لا ضرباتَ. |
| Vou dar mais uma olhadela de perto na carrinha do Hester. | Open Subtitles | سألقي نظرةً أقرب على شاحنةِ (هستر). |
| Não é seguro, tal como a casa da Gus, o bar ou a parte de trás da carrinha do Champ. | Open Subtitles | إنهاغيرآمنةوهذايشمل "غاس "و"شورتي" أو حتى مؤخرة شاحنة "شامب" يا للقرف |
| Olha este é modelo de carrinha do deixa-me deslizar numa bonita flor? | Open Subtitles | هل هذه نسخة الشاحنة من "سيت مي دريفت أون آ نايس فلاور " ؟ |
| Mas nunca tirei a carrinha do pântano. | Open Subtitles | لكني لم أخرج الشاحنة من الحظيرة |
| Felizmente, a carrinha do velho estava bem cheia com massas, chili e estas linguiças. | Open Subtitles | لحسن حظنا أن شاحنة الرجل العجوز كان مليئة بالمعكرونة وحساء الديك الرومي وعيدان الحلوى هذه |
| Encontrámos a carrinha do Shep. | Open Subtitles | لقد وَجدنَا شاحنةَ شيب |
| Aí vem a carrinha do cabrão. | Open Subtitles | هذه شاحنة الكلب قادمة. |
| - Aquela é a carrinha do homem morto. | Open Subtitles | هذه شاحنة الصياد المقتول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 