| Sim, quando lá cheguei, vi uma carrinha preta de caixa aberta a arrancar da outra ponta do estacionamento a grande velocidade. | Open Subtitles | أجل , حين وصلت إلى هناك شاهدتُ شاحنة سوداء كبيرة الحجم , تقلع بنهاية تلكَ البقعة منطلقة بسرعة كبيرة |
| Ele está numa carrinha preta com desenhos. | Open Subtitles | إنه في شاحنة سوداء .. تأكدوا أنه لن يذهب بعيداً |
| Sim? Vem uma carrinha preta nesta direcção com uns tipos que parecem perigosos. | Open Subtitles | توجد شاحنة سوداء تتجّه إلى هنا بها أشخاص هيئتهم تبدو مخيفة. |
| Os sequestradores chegaram e levaram-nos numa carrinha preta com vidros escuros, e usavam máscaras nesse dia. | TED | جاءوا ووضعونا في سيارة سوداء ذات زجاج أسود. وكانوا يرتدون أقنعة على وجوههم ذلك اليوم. |
| Conseguiste alguma coisa sobre a carrinha preta? | Open Subtitles | هل وصلت إلى خيط يدلنا على الشاحنة السوداء |
| Também pesquisei pelo nome na Direcção Geral de Viação para o registo de uma carrinha preta. | Open Subtitles | بالإضافة، أجريتُ بحثاً بإسمها عبر برنامج قسم السيارات وإن كانت تملك شاحنة سوداء صغيرة |
| As câmaras apanharam uma carrinha preta como o veículo de fuga. | Open Subtitles | كاميرات اشارات المرور التقطت شاحنة سوداء كسيارة للهروب |
| Estamos a perseguir suspeitos numa carrinha preta que se dirigem para um jato privado no vosso campo de aviação. | Open Subtitles | إننا في إثر مشتبه بهم يقودون شاحنة سوداء اللون... متجهون صوب طائرة خاصة في أرض مطاركم. |
| Testemunhas viram-nos a escapar numa carrinha preta. | Open Subtitles | أبلغ الشهود عن هروبهم فى شاحنة سوداء |
| Temos 3 homens a entrar numa carrinha preta. | Open Subtitles | لدينا ثلاثة رجال دخلوا شاحنة سوداء |
| Uma delas apanhou uma carrinha preta a acelerar no lote. | Open Subtitles | أحدهم إلتقط شاحنة سوداء تسرع من الساحة |
| Numa carrinha preta, primeiro os pés. | Open Subtitles | محمولة في شاحنة سوداء هذا هو الطريق |
| Preciso de um mandado de busca e captura de uma carrinha preta que segue em direcção a sul na Westminster. | Open Subtitles | أريد تعقب شاحنة سوداء تتوجه للجنوب على شارع (ويستمينستر). |
| Sim, acabei de passar por uma carrinha preta. | Open Subtitles | لقد تجاوزت للتو شاحنة سوداء |
| Sim, uma carrinha preta. Com certeza, eu espero. | Open Subtitles | شاحنة سوداء, حسنٌ سأنتظر |
| Vi uma carrinha preta próxima da casa do Sr. Martin. | Open Subtitles | و رأيت شاحنة سوداء قرب منزل السيد (مارتن) |
| Uma carrinha preta, um Sedan preto, um Sedan branco, sem marcas, sem matrículas. | Open Subtitles | سيارة رياضية صغيرة سوداء سيارة سوداء بأربع ابواب سيارة بيضاء بأربع ابواب بدون تواريخ صنع او لوحات تسجيل |
| carrinha preta. Talvez o Artie não seja paranóico o suficiente. Vou assim que puder, Abby, consegue a autópsia da Monica. | Open Subtitles | سيارة سوداء. إذاً أرتي ليس مجنوناً. سآتي حين أستطيع ذلك. |
| Ele veio até aqui numa carrinha preta. | Open Subtitles | لقد وصل الى هنا منذ قليل في سيارة سوداء. |
| Lembras-te da carrinha preta que vimos? | Open Subtitles | -أتتذكر الشاحنة السوداء التي رأيناها؟ |
| Tay, carrinha preta! | Open Subtitles | تاى , الشاحنة السوداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 