| Ele construiu este modelo, esta engenhoca maluca com alavancas e madeira, e aqui está o seu carrinho de mão, baldes, um martelo grande. | TED | و لذلك فقد قام ببناء هذا النموذج الغريب روافع و خشب و عربة يدوية و أسطال و مطرقة |
| um homem é transportado num carrinho de mão, | TED | يتعين نقل الشخص على عربة يدوية |
| Este tipo trouxe um carrinho de mão. | Open Subtitles | وهذا الرجل أحضر عربة يدوية وهذه اللافتة |
| Onde pusemos aquele carrinho de mão que o albino tinha? | Open Subtitles | أين وضعنا عربة اليد التى كان البينو يستخدمها ؟ |
| Espera aí. Deixa-me ver o carrinho de mão. | Open Subtitles | لحظة واحدة، دعيني أنظر على عربة اليد هذه. |
| "Tanta coisa depende desse carrinho de mão vermelho a reluzir sob a chuva ao lado das galinhas brancas." | Open Subtitles | هناك الكثير يعتمد على عربة يدوية حمراء" لامعة بمياه المطر "بجانب الدجاج الأبيض |
| Na posição de carrinho de mão. | Open Subtitles | موقف عربة يدوية. |
| carrinho de mão, ali mesmo. | Open Subtitles | عربة يدوية... فقط هناك. |
| Traz o carrinho de mão. | Open Subtitles | و احضر عربة اليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 