| Tenho de levar o carro ao meu pai, está a contar com isso. | Open Subtitles | يجب أن أعيد السيارة إلى والدي انه يعتمد عليها |
| - Leva o meu carro ao Doutor Motores? | Open Subtitles | من فضلك خذ السيارة إلى دكتور موتورز وداعاَ إلى اللقاء |
| Levas isto, tenho de devolver o carro ao meu pai antes dele dar pela sua falta. | Open Subtitles | يجب أن أعيد السيارة إلى أبي قبل أن يلاحظ أنها غير موجودة |
| Teve um acidente de carro ao vir da festa de aniversário dela. | Open Subtitles | لقد تعرض لحادث مروري عند عودته من حفلة عيد ميلاد جدتي |
| Bem, se bateres com o carro ao ires para uma notificação, matares alguém... | Open Subtitles | إن تعرّضت لحادث مروري في طريقك إلى مأموريّة إبلاغ... |
| O balanço do livro de cheques está para o balanço do orçamento como ir de carro ao supermercado está para aterrar na Lua! | Open Subtitles | إن المقارنة بين موازنة ميزانية الحكومة مع راتبك الشهري مثل أن تقود سيارتك إلى السوبرماركت أو أن تقود السيارة إلى القمر! |
| Ao carro. Ao carro. Ao carro. | Open Subtitles | إلى السيارة، إلى السيارة إلى السيارة |
| Sophie, vamos levar o carro ao hospital. | Open Subtitles | (صوفي)، سنأخذ السيارة إلى المستشفى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 