| Poderão pensar que deixar o carro com o meu pai foi um acto generoso, mas eu não o fiz por ele. | Open Subtitles | قد يفكر بعض الناس أنّ ترك تلك السيارة مع أبي كان تصرّفاً غير أنانيّ لكنني لم أكن أفعل هذا من أجله |
| Ji-min, vai indo e espera no carro com o Hae-chan. | Open Subtitles | جي مين , اذهبي وانتظري في السيارة مع هاي جان |
| Isso explica o motivo para estar no carro com o Tommy. | Open Subtitles | إذاً هذا يوضح لماذا كانت في السيارة مع تومي |
| Nunca mais vou no mesmo carro com o tio Lou e a tia Eleanor. | Open Subtitles | لن أقود سيارة مع العم لو والخالة إيلينور مجدّداً |
| Adoro-te, mana, e faço tudo por ti, mas 5 horas num carro com o espantoso e os manos dele? | Open Subtitles | أنا احبك يا أختي و سوف استقبل رصاصات أكثر عنك, و لكن خمس ساعات في سيارة مع الرائع |
| Não entro num carro com o Ross! | Open Subtitles | أنا لن أركب فى سيارة مع روس |
| Uma empregada de um restaurante foi vista a entrar num carro com o xerife há minutos. | Open Subtitles | لقد شوهدت نادلة أحد المطاعم وهي تركب سيّارة مع العمدة قبل دقائق |
| Andavas de carro com o teu professor de Matemática? Sim. | Open Subtitles | هل كُنتِ تركبين السيارة مع مدرسكِ للرياضيات؟ |
| -Quem é que vai no carro com o xerife? | Open Subtitles | من الذى فى السيارة مع الشريف "تيت" ؟ |
| Faz-me um favor e põe-na no carro com o Glenn. | Open Subtitles | اصنع لى معروفا وضعها فى السيارة مع جلين |
| Meti-me no carro com o meu amigo e olha, viemos para a flórida, certo? | Open Subtitles | لقد ركبت السيارة مع صديقى، و وصلنا بعدها إلى "فلوريدا". |
| Aquele dia, naquele carro com o meu tio e a com minha mãe foi um dos melhores dias da minha vida. | Open Subtitles | .... في ذلك اليوم، في تلك السيارة مع أمي وعمي كان من أفضل الأيام في حياتي |
| Pensas levar-me ao colo pelo mercado, ou fico sentada no carro com o Bingo? | Open Subtitles | -وهل كنتِ تخططين لحملي في السوق أم أجلس في السيارة مع "بينغو"؟ |
| Ficou sentado no carro com o bolo de aniversário da namorada. | Open Subtitles | بقى في السيارة مع كعكة عيد ميلاد لحبيبته في (جورجيا) |
| Estou num carro com o Assad, estamos a seguir um dos suspeitos do atentado no metro. | Open Subtitles | -أنا فى سيارة مع (أسد ) نحن نتبع أحد المشتبه بهم فى تفجير المترو |
| Bill, é o Jack. O homem do Fayed está agora no carro com o Assad. | Open Subtitles | (بيل), أنا (جاك) مساعد (فايد) فى سيارة مع (أسد) الآن |
| E estas... são por teres sido visto no carro com o cadáver da Linda Atwater. | Open Subtitles | .. وهذه لأنك شوهدت في سيارة مع جثة ميتة (لـ (ليندا أتواتر |
| Pensei que estava a colocar o Taylor num carro afastando-o do que quer que tivesse acontecido, mas, coloquei-o num carro com o miúdo que o violou. | Open Subtitles | وخلت أنّني أضع (تايلر) بسيّارة بعيداً عمّا حدث لكنني وضعته في سيارة مع الفتى الذي اغتصبه |
| Passei um dia num carro com o Dan para a tentar descobrir e tu deixaste-a ir? | Open Subtitles | (لقد قضيت يومًا في سيارة مع (دان همفري ! في محاولة لتعقبها ، وأنتِ تركتيها تذهب فحسب ! |
| Para ser franca, estou a sentir-me um pouco culpada por te ter enfiado num carro com o teu irmão e a tua ex, com a qual, obviamente, tu não queres ter nada a ver. | Open Subtitles | إحقاقًا للحق، إنّي أشعر بقليل من الذنب لدفعك إلى استقلال سيّارة مع أخيك وخليلتك السابقة والتي من الجليّ أنّك لا تحفل بها البتّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 