"carro como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيارة مثل

Mas, já que fala disso, ocorre-me que, na noite em que o coronel desapareceu, vi um carro como o dele estacionado em frente à sua casa.
ولكن حيث انك ذكرت هذا,فقد حدث انه فى ليلة اختفاء العقيد فقد رأيت سيارة مثل سيارته تعبر الشارع من منزلك

Conheci um tipo que tinha um carro como aquele.
أعرف رجل كان لدية سيارة مثل هذة ذات مرة.

Se tivessem acesso a um carro como este, iam guardá-lo?
لو كنت تتحكم فى سيارة مثل هذه هل ستعيدها الآن؟

Estava a tentar vender-me algo, mas não tocaria num carro como esse.
هو كان يحاول بيع شيئاً ما لكنى لم المس سيارة مثل ذلك

Devias comprar um carro... como este.
ينبغي أن تشتري سيارة.. مثل هذه

Bem, é para correr que um carro como aquele foi feito.
جيّد، سباق الذي a سيارة مثل التي تُبْنَى ل.

Um carro como este?
تقصد سيارة مثل هذة؟

Estão a usar um carro como o que está lá fora.
يقودان سيارة مثل التي بالخارج