"carro da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيارة
• لسيارة
• بسيارة
• السيارة من
• سيارةِ
• السيارة التي
• إحدى سيارات

Então, desta vez, eu pedi ao meu irmão para vir comigo e passar por um carro da polícia.
لذا، في هذه المرة طلبت من أخي أن يأتي معي وأن نقود بالقرب من سيارة شرطة.

Tiraram-me fotos estendido sobre o carro da polícia e riam-se.
أخذوا صورًا لي ممدود الذراعين فوق سيارة الشرطة، وضحكوا.

Trouxe o carro da vítima e devo revistar a casa.
ماذا تريد؟ أعدت سيارة الضحية وأريد أن أفتش المنزل

A Polícia examinou o carro da fuga e encontrou a arma escondida.
الشرطة قامت بتفتيش كامل ,لسيارة الهروب وجدو مخبأ تحت الكرسي الأمامي

Pego num carro da Striker e saímos da cidade.
حسناً، سنترك البلدة، أحضرها وسأحضر أنا سيارة هجوم

Nunca pensei que ela iria roubar o carro da mãe dele.
لم أكن أعتقد أنها كانت تسير لسرقة سيارة أمي بلاده.

Encontrei relva com sangue perto do carro da vítima.
وجدت شفرات العشب عليها دم بقرب سيارة الضحية

Temos de ir até ao carro da polícia. Vamos.
لابد أن نذهب إلى سيارة الشرطة الان، تحركوا

Mas não tinha como saber que o carro da Shannon quebraria ali.
لكن يستحيل ان يعرف ان سيارة شانون مايكلي كانت ستتعطل هناك

Este na verdade é o carro da mãe do meu colega.
على أعلى جودة, لذا هذه في الحقيقة, سيارة والدة زميلي

Puxei uns cordelinhos e consegui as filmagens do carro da polícia.
لقد سحبت بعض السلاسل وحصلت على تسجيل من سيارة الشرطة

Sempre que vejo um carro da polícia fico sem fôlego.
في كل مرة أرى فيها سيارة شرطة أتنفس بصعوبة

O combustível no tapete do carro da agente do FBI Doyle é idêntico ao que foi encontrado na lama.
وقود الطائرة الذي كان على سجادة سيارة عميلة المباحث الفيدرالية دويل مطابق لما عثرت عليه في الوحل

Miúdo, ajuda-me a tirar o carro da minha mulher deste bairro perigoso.
مهلا، طفل، مساعدتي الحصول على سيارة زوجتي من هذا الحي سيئة.

O carro da Chelsea estava ao lado do teu.
سيارة تشيلسي اوبانين كانت مركونة بالقرب من سيارتك

Se vires um carro da polícia, buzina duas vezes.
إن رأيت سيارة شرطة, زمّر مرتان بقرعات قصيرة

Olá, amigo. Alguma vez viste um carro da policia a sério?
مرحبًا يا صديقي, هل رأيت سيارة شرطة حقيقية من قبل؟

Ele mata alguém, mete-se no carro, conduz até à minha casa, toma um café e apaga as mensagens, ao mesmo tempo que eu ainda estou no carro da polícia.
يتوجه إلى منزلي يتناول كوباً من القهوة يمسح الرسائل في حين أني لم أخرج حتى من المقعد الخلفي لسيارة فرقتك

Foi por isso que ia morrendo atropelado por um carro da Polícia.
اتسمى محاولتك لقتلى وانت تقود بسيارة الشرطة انقاذ؟

Chefe encontrei marcas de pneus, do carro da fuga, no beco.
و جدنا آثار لعجلات السيارة من بوابة الخروج في الزقاق

E não é possível dizer se é do mesmo contribuinte da impressão ensanguentada do volante do carro da Heidi.
ولا طريقَ للإخْبار إذا هو مِنْ نفس المساهمِ كطبع الإصابع الدامي مِنْ التسيير تحرّكْ في سيارةِ هيدي.

O operador disparou um míssil no carro da frente do comboio.
أطلق المتحكم بالطائرة صاروخًا على السيارة التي في طليعة الموكب

Não é irónico ela ser encontrada num carro da campanha, e aparecer aqui, a apertar-lhe a mão?
أليس من الساخر أنّها وُجدت في إحدى سيارات الحملة وها هو هنا يسلم عليها ؟ "شكرًا جزيلًا "فال