"carro em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيارة في
• سيارات في
• السيارة في
• للسيارة خلال
• سيارتك في
• السيارة فى

Finalmente, encontrei um parente que me disse que o Nicholas e a mãe foram mortos num acidente de carro em Praga.
في نهاية المطاف، وجدت أحد الأقارب الذي أبلغني أن نيكولاس ووالدته قتل كل منهما في حادث سيارة في براغ.

Há um ano, aluguei um carro em Jerusalém para procurar um homem que não conhecia mas que transformou a minha vida.
منذ سنة مضت إستأجرت سيارة في القدس لكي أجد رجلاً لم أقابله من قبل لكنه غير حياتي.

Bicicletas, nenhum carro em Times Square.
دراجات في المدينه . لا سيارات في ميدان التايمز

Nos cinco cemitérios de carro em Nova York, passam, por cada um, 1.000 carros por mês.
توجد خمس مقابر سيارات في (نيويورك) كل واحده تستقبل ألف سيارة شهرياً

Ontem vi-o a instalar o banco de um carro em dois segundos.
لقد رأيتهُ بالأمس يُركِّبُ كرسي الأطفال في السيارة في ثانيتين فقط

Sra. Baylock, quero o meu filho vestido e no carro em 5 minutos.
سيدة بايلوك ألبسي ابني و أوصليه للسيارة خلال خمس دقائق

É como estacionar o carro em certas zonas do Bronx.
هو مثل وقوف سيارتك في بعض الأحياء في برونكس.

Deixamos o carro em Phoenix. Tu vais encontrar outra pessoa.
سوف نتخلص من السيارة فى فبنكس أما أنت فيمكنك إيجاد شخص اّخر غيرى

De qualquer modo, acabará na mala de um carro... em alguma rodovia.
و على كل حال، أنت ستنتهي في صندوق سيارة في جراج ما قريبا

Não vejo razões para se ter carro em Londres.
أنا لا أَرى الفائدة من إمتِلاك سيارة في لندن.

Para poder roubar um carro em menos de dois minutos.
قُلي الثديات التي يمكنها تسخين سلك سيارة في أقل من دقيقتين

O marido dela espetou-se com um carro em Espanha - e incinerou a merda de um visconde.
لقد اصيب زوجها بحادث تحطم سيارة في إسبانيا أمر هائل جداً

Foram assassinadas na explosão de um carro em 21 de Março de 2001.
لقد قُتلوا في إنفجار سيارة في الـ21 من آذار، 2001

Houve um acidente de carro em Kerr County.
هنالك حادثة لعدة سيارات في مقاطعة (كير)

Roubadas de um carro em Hannover.
سُرقت من وكالة تأجير سيارات في (هانوفر)

Sabes quanto custa estacionar um carro em Manhattan por mês?
هل تعلم كم يكلف موقف السيارة في الشهر ؟

Qualquer piloto que não consiga sair do carro em 5 segundos, não corre.
أي سائق لا يستطيع الخروج من السيارة في خمس ثوان .. لا يستطيع التسابق

Deixa as chaves do carro em casa, depois de pegares nas tuas coisas e teres ido embora.
اتركي مفاتيح السيارة في المنزل بعد ان تاخذي حاجياتك وتخرجي من هنا

Sra. Baylock, quero o meu filho vestido... e no carro em 5 minutos.
سيدة بايلوك ألبسي ابني و أوصليه للسيارة خلال خمس دقائق

Não seria agradável... ter consigo o seu carro em Palm Springs?
ألن يكون من الرائع لوكانتمعك.. سيارتك في "بالم سبرينغز"؟ ..

Fiz uma cópia e coloquei-a no teu carro, em Mindhorn Heights.
نسخت نسخة عن الشريط ووضعتها في سيارتك في "مايندهورن هايتس".

Ouça-me. Não toque na ignição. Meta o carro em ponto morto
استمعى لى، لا تلمسى الاشعال ضعى السيارة فى الموقف