"carro patrulha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيارة دورية
• سيارة الشرطة
• سيارة شرطة
• سيارةِ الدوريةَ
• الدورية

Sim. Um carro patrulha localizou o jipe dos Shepherds.
نعم,سيارة دورية الشرطة,وجدت سيارة أل شيبرد الرياضية

Para as traseiras do carro patrulha e depois para uma cela de 12x12 m.
في مؤخرة سيارة دورية وفي قفص 8 في 8 لوحدك

Eu estava a explicar o que ouvira, quando ela teve de ir ao carro patrulha.
وحاولت أن أفسر لهما ما سمعت وعندما ذهبت المرأة لتغير مكان سيارة الشرطة

Andy, podes levar toda a gente para lá do carro patrulha?
"آندي"، اطلب من الجميع الاحتماء وراء مؤخرة سيارة الشرطة.

Um carro patrulha vai a caminho da sua casa.
وهناك سيارة شرطة مسرعة في طريقها إلى منزلك

A cápsula de cartucho que achaste no pára-brisas do carro patrulha.
علبة الخرطوشة التي وَجدتَ في الزجاجة الأماميةِ مِنْ سيارةِ الدوريةَ.

Um carro patrulha manda encostar um gajo por excesso de velocidade.
سيارة الدورية توقف شخصا من أجل تجاوزه السرعة

Um carro patrulha vai lá passar agora.
هل تفقد أحد المنزل؟ سيارة دورية بطريقها الآن

Um carro patrulha tinha-o mandado encostar. Esperámos que se fossem embora e depois fomos até lá.
أوقفته سيارة دورية وكانت تنتظره يذهب وكل شيء كان يجري

Certo, arranjamos um carro patrulha para vigiar a tua casa esta noite.
حسناً ، لدينا سيارة دورية بالخارج ستُراقب منزلك الليلة

Um carro patrulha encontrou o camião onde ia o Kyle estacionado num complexo entre a Fuller e a 4th, bairro 2000.
سيارة دورية وجدت الشاحنة التى كان فيها (كايل سينجر) متوقفة عند أبنية صناعية عند تقاطع "فولر" و"الرابع", القطاع 2000

Vou mandar um carro patrulha à casa dela.
سأقوم بأرسال سيارة دورية إلي منزلها

a conduzir um carro patrulha na nacional 110.
يقودان سيارة دورية على الطريق 110

Estamos no assento traseiro de um carro patrulha.
نحن جالسان في مؤخرة سيارة الشرطة

O modo como aquilo iluminou aquele carro patrulha.
الطريقة التي أنارت بها سيارة الشرطة هذه

Acabei de vomitar no capot daquele... carro patrulha!
...لقد تقيأت على غطا محرك سيارة سيارة الشرطة

Leva-o para o carro patrulha.
اصطحبوه إلى سيارة الشرطة

Vou fazer uma chamada, mandar um carro patrulha dar uma olhadela por aqui.
سأُجري اتصالاً، لإحضار سيارة شرطة لمُراقبة المكان

Temos um carro patrulha debaixo de fogo!
لدينا سيارة شرطة تتعرض لاطلاق النار نريد الدعم اكرر , نريد الدعم

As balas indicam terem sido disparadas para trás e para a direita, o que significa que ele usou o carro patrulha para se proteger.
طلقات إنفصلت للخلف ونحو اليمين مما يعني بأنه إستعمل سيارة الدورية كي يحمي نفسه

Certo, vou ligar a um carro patrulha e pedir-lhes para a trazerem.
حسناً، حسناً سأطلب الدورية وأجعلهم يأتون بها