"carros da polícia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيارات شرطة
• سيارات الشرطة

Se eu vir mais carros da polícia ou helicópteros dou-lhe um tiro na cabeça e deixo-a na estrada.
أوكي إن رأيت أي سيارات شرطة, أو مروحيات, سأطلق النار على رأس ريس واتركها على الطريق.

Não tenho guarda costas, não tenho carros da polícia.
أنا لوحدي. لا يوجد لدي حراس، ولا يوجد سيارات شرطة.

Mãe! Há uma carrada de carros da polícia do outro lado da rua.
أمى, هناك عدة سيارات شرطة متوقفة قبالة الشارع

Há também os seguranças da ONU, os carros da polícia,
بالإضافة إلى أعوان الحراسة الأمميين وبالإضافة إلى سيارات الشرطة

Tiveste que te esconder quando ouviste os carros da polícia.
لقد اختبأت عندما سمعت صوت سيارات الشرطة.

Estou a proteger-te! Queres mesmo 10 carros da polícia em frente desta casa dos homicídios no Dia das Bruxas?
هل أنتِ متأكدة أنّك تريدين 10 سيارات شرطة يتجوّلون خارج منزل القتل ليلة الهالوين؟

Direito, agora, qual nação na terra tem os piores carros da polícia? Oh, isso é uma boa conversa.
الآن أي أمة على الأرض لديها أسوأ سيارات شرطة ؟

É estranho que não haja carros da polícia, com tantos retornados. Mas há, tu é que não reparaste.
كيف لا يكون هناك سيارات شرطة بالجوار؟

Assim, 9 carros da polícia responderam à chamada.
تسعة سيارات شرطة استجابت للنداء

Há vários carros da polícia estacionados aqui perto.
هناك عدّة سيارات شرطة بمكان قريب

Os piores carros da polícia, definitivamente não é o americanos, é, porque eles têm aqueles Crown Vics, e eles são backwheel drive V8s.
أسوأ سيارات شرطة بالتأكيد ليست سيارات الشرطة الأمريكية لأنهم لديهم سيارات "كراون فيكس" وهي سيارات نادرة للغاية في 8اس

Mas há carros da polícia.
لايم : لكن هنالك سيارات شرطة

Havia carros da polícia.
كانت هناك سيارات شرطة

carros da polícia e tudo o mais?
سيارات شرطة الولاية وكل هذا.

- Estão carros da polícia a seguir-nos.
-هناك سيارات شرطة تلاحقنا

Não cobrimos propriedade privada. Por isso andamos com carros da polícia.
نحن لا نغطّي ملكية شخصية لهذا نقود سيارات الشرطة

Os carros da polícia são roubados frequentemente, por isso todos eles agora têm "Lojack" (sistema de detecção de furto).
سيارات الشرطة الخاصة بنا تُسرق باستمرار، لذا لديها الآن أجهزة تعقب

Os ladrões accionaram o alarme e foram apanhados, mas o condutor fugiu de 12 carros da polícia e dum helicóptero.
السارقين تم الإيقاع بهم عن طريق جهاز الإنذار ولكن السائق إستطاع الهرب من سيارات الشرطة وكذلك الهليكوبتر

Diretos aos carros da polícia. Não se rendam ao FBI.
إتجهوا مباشرةً إلى سيارات الشرطة لا تتوجهوا إلى المباحث الفدرالية

E sim, fugi quando vi os carros da polícia porque me assustei, mas não tenho nada a ver com tudo isto.
هربت عند رؤية سيارات الشرطة لأنني خفت أنا لست متورطاً في كل هذا