"carros em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيارات في
• سيارة في
• السيارات في
• سيارات فى
• سياراتهم في
• سيارتان في

Uma vez vi-te quase saltares 6 carros em Búfalo. A minha vida mudou.
لقد رأيتك مرة تقفز فوق ستة سيارات في بافالو لقد غيرت حياتي

Ei, Chefe, podíamos prender todos os ladrões de carros em Springfield.
يا رئيس , يمكننا القبض عل كل لص سيارات في سبرينجفيلد بعد العرض يا لو

A informação diz que ele é um vendedor de carros em Frederick, mas isso pode ser a sua cobertura.
أتتني معلومات قائلة أنه بائع سيارات في فريدريك - لكن قد يكون ذلك غطاء له فحسب

Levou seis anos para atingir 1000 carros em serviço.
وقد استغرقوا ٦ سنوات لإدراج ١٠٠٠ سيارة في الخدمة.

A WhipCar, que começou em abril do ano passado, levou seis meses para colocar 1000 carros em serviço.
فيما أن ويبكار، التي أنشأت في ابريل من السنة الماضية استغرقهم ٦ اشهر لإدراج ١٠٠٠ سيارة في الخدمة.

Quando projetarem carros, por favor, levem em consideração as necessidades daqueles que irão reparar os carros em garagens de pós-venda.
عندما تصمم سيارات، أرجو الأخذ بعين الاعتبار حاجات هؤلاء الذين سوف يصلحون السيارات في كراجات خدمة ما بعد البيع.

Não venda um carro a alguém. Venda-lhe 5 carros em 15 anos.
لا تبع سيارة واحدة لشخص واحد بع له خمس سيارات فى 15 عاما

No decurso do último mês e meio, estes homens entraram nos seus carros em La Grande, Oregon, e conduziram para a vila dos nunca mais vistos.
خلال الشهر و النصف الماضي هؤلاء الرجال الاربعة ركبوا سياراتهم في لا غراند,أوريغون و قادوا سياراتهم الى قرية الضياع

E dois carros em cada garagem.
وسيارتان... . أ جل سيارتان في كل مرآب ، بكل تأكيد

Lembro-me de ler o obituário. Dizia que abrira o primeiro negócio de carros em Smallville.
أذكر أني قرأت نعيه، كان يقول أول وكيل سيارات في (سمولفيل)

Bennett tinha meia hora de vantagem... então mandamos carros em todas as direções.
و(بينيت) كان متقدماً بنصف ساعة فأرسلنا سيارات في كل الإتجاهات

Não pensava que tivessem carros em Nanda Parbat.
-لم أتوقع وجود سيارات في (ناندا باربات )

Ele geria um esquema de roubos de carros em Wenatchee.
كان يقود عصابة سرقة سيارات في (واناتشي)

Explique como vai roubar 50 carros em dois dias!
هل ستقوم بسرقة 50 سيارة في يومين؟

Todos os anos são roubados 50 mil carros em Samoa. Sim?
تسرق خمسين الف سيارة في ساموا كل سنة

Devia ter-te dito para ires à loja de capas personalizadas para carros, em Altadena. Já têm as medidas dela em arquivo.
كان يجب أن أرسلك لمتجر صُنع أغطية السيارات في ألتادينا لديهم مثالها في ملف

E eu dei cabo de três carros em três anos.
أما أنا فدمرت ثلاث سيارات فى ثلاث سنوات

Quatro operacionais Blackwater foram traiçoeiramente atacados nos seus carros em Fallujah.
تعرض اربع عملاء من ( بلاك واتر) لهجوم مؤثر في سياراتهم في (الفلوجة)

E dois carros em cada garagem.
وسيارتان ... .. أجل سيارتان في كل مرآب ، بالتأكيد