"carson" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كارسون
• كارسن
• كارسين
• لكارسون

Tenho de ir para Carson City salvar a Princesa!
يجب أن اذهب الى مدينة كارسون لأنقاذ الأميرة

O Carson é o que pode ser chamado de predador sociopata.
كارسون هو شخص يمكنكِ أن تطلقي عليه اسم حيوان اجتماعي

Primeiro dizes-me que eu não sou o único Carson Beckett, e depois dizes-me que o outro morreu numa explosão horrorosa.
أولا , أنت تقول لي اني لست كارسون بيكيت الوحيد وبعد ذلك تخبرني اني توفيت في انفجار فظيع.

Tenho certeza que Carson pode nos dar a resposta bem rápido.
أنا متأكدة أن كارسن سيكون قادر على إعطائنا الجواب قريبا

Temos o casamento dos Carson, a festa dos Dankowski, dois funerais e logo hoje a Jill ficou doente.
نحن عندنا كارسن الزفاف، حزب دنكويسك، جنازتان و حفلة بلاغات من زائرين المرضى، طوال اليوم

Avisos de inundação nos condados Storey, Lyon e Carson.
تحذيرات من فيضانات في مقاطعتي ستوري و كارسون

O Sr. Carson relatou-nos tudo, incluindo o incidente de ontem.
السيد كارسون أخبرنا بكل شيء بما فيه حادث الأمس

Com o Carson fora do caminho, sou a única herdeira do fundo.
مع كارسون للخروج من الطريق أعني ، أنا الوريث الوحيد لثقته

A missão é voltar à lua antes que o Carson destrua a bandeira que colocámos em 1969.
لذا هنالك مهمة إذهب الى القمر قبل أن يُدمّر كارسون العلم الذي وضعناه في 1969

O Carson desenvolveu um modo de minar Hélio-3 na lua.
كارسون طوّر طريقة للتنقيب عن الهيليوم 3 على القمر

Senhora Presidente, ainda podemos lançar mísseis e atingir o foguetão do Carson.
سيدتي الرئيسة، لا يزال بأمكاننا إطلاق بعض الصواريخ وضرب صاروخ كارسون

Rachel Carson -- a madrinha do ambientalismo moderno -- avisou-nos sobre isto mesmo, já em 1962.
ريتشيل كارسون عرابة الطبيعة الحديثة حذرتنا فيما يخص هذا منذ عام 1962

Não devia surpreender que as coisas que acontecem na Natureza também nos estejam a avisar, tal como Rachel Carson e outros avisaram.
ليس مستغربا ان الاشياء التي تحدث في الحياة البرية هي ايضا تحذرنا تماما كما حذرت راشيل كارسون وغيرها.

A psicóloga Shelley Carson tem testado universitários de Harvard quanto à qualidade dos seus filtros de atenção.
عالمة النفس شيلي كارسون قد قامت باختبار الطلاب الجامعيين في جامعة هارفارد لجودة انتباههم.

Diga a Carson City para vigiar a saida sul, e pare todo viajante para identificação...
اخبر كارسون ان يراقب الممر الجنوبي ويوقف جميع المسافرين ويتحقق من اوراقهم

E segui-Ias-iamos todas. O que diz, Carson?
عندها سنتتبعها جميعها, كل واحدة ما رأيك يا كارسون ؟

- Daqui fala o Carson. - eles mataram um homem.
كارسون يتكلم نعم, لقد قتلوا رجلا هذه الظهيرة

Quis explicar isto, mas tive um negócio em Carson City. Isto é um pedido do Michael para tua segurança.
كنت أود تفسير ذلك لكن كان عندى بعض الأعمال فى كارسون سيتى

Nós líamo-lo todas as noites, depois do Johnny Carson.
نحن كُنّا نَنتصبُ في الليل و إقرأْه بعد جوني كارسن.

O telegrafista de Carson City não permitia brincadeiras com o aparelho.
عامل التلغراف في مدينةِ كارسن لا إسمحْ للغباوةِ بأجهزتِه.

Somos os únicos a fazer ruído daqui até Carson City.
نحن الشيءَ الوحيدَ الذي يَجْعلُ ضوضاءاً بين هنا ومدينةِ كارسن.

É só que... Eu sei que gostavam muito do Carson.
...المسألة فقط أعلم أنهم كانوا يحبون كارسين جدا

Ele foi o primeiro a encontrar o Carson.
كان الاول الذي وصل لكارسون