| Esta semana, meu filho de 6 anos mandou-me um cartão de Natal. | Open Subtitles | هذا الأسبوع صنع لي ابني ذو الستة أعوام بطاقة عيد الميلاد. |
| A foto vai ser um cartão de Natal maravilhoso. | Open Subtitles | والصورة سَتَجْعلُ بطاقة عيد الميلاد رائعة. |
| Nunca o conheci, mas a sua mulher mandou um cartão de Natal para metade de Nova York com uma colagem dela e do Gerald quando crianças. | Open Subtitles | لم ألتق بهذا الرّجل قط لكن زوجته أرسلت بطاقة عيد الميلاد لنصف سكان مدينة نيويورك |
| Esta semana, meu filho de seis anos fez um cartão de Natal para mim na aula de Artes. | Open Subtitles | هذا الأسبوع صنع لي ابني ذو الستة أعوام بطاقة عيد الميلاد في صفّ فنون. |
| Tenho quase a certeza que não vais receber um cartão de Natal daquele miúdo. | Open Subtitles | متأكد جداً انك لن تصنع لائحة بطاقة عيد الميلاد لذلك الطفل |
| Lembro-me que a tua mãe escreveu num cartão de Natal que tu querias ser uma cantora? | Open Subtitles | أتذكر أن أمكِ كتبت في بطاقة عيد الميلاد ذات سنة... أنكِ ترغبين في أن تصبحي مغنية |
| Veja. Imagine o cartão de Natal. | Open Subtitles | انظري , تخيلي بطاقة عيد الميلاد |
| Nem sequer envio um cartão de Natal. | Open Subtitles | وأنا لن حتى إرسال بطاقة عيد الميلاد. |
| Nem com um cartão de Natal. | Open Subtitles | ولا حتى بطاقة عيد الميلاد. |
| Um cartão de Natal. | Open Subtitles | بطاقة عيد الميلاد |
| Deixem-me ver se consigo encontrar o Nutterbutter, e tirar também uma foto com ele para o cartão de Natal do ano que vem. | Open Subtitles | دعوني أري إذا كان بإمكاني العثور علي ( نوتر بتر ) , لتأخذوا صورة معه ايضاً لأجل بطاقة عيد الميلاد السنة القادمة |
| Marge, desculpa-me estar a interromper-te, mas... só queria agradecer-te pelo cartão de Natal, antecipado. | Open Subtitles | (مارج)، أكره أن اقاطع مناجاة النفس هذه... ولكنني أردت شكرك على بطاقة عيد الميلاد المبكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 