| Ele usa um cartão de visita roubado para fazer todos pensarem que era do Departamento das Águas. - Pode ter a impressão digital no cartão. | Open Subtitles | إستعمل بطاقة عمل مسروقة ليجعل الجميع يعتقدون أنّه من وزارة المياه والطاقة. |
| Tens um cartão de visita, a tua foto está no teu cartão de crédito, e aposto que tens um cartão da biblioteca. | Open Subtitles | 15,400 لديكي بطاقة عمل صورتك على بطاقة ائتمانك واراهن انكي لديكي بطاقة مكتبة |
| Quero um cartão de visita! Nunca vi um agente de seguros sem um cartão de visita, não é? | Open Subtitles | لم ألاقي وسيط تأمين لم يحمل بطاقة عمل ابدا ؟ |
| Para mim, era importante quem eu era no meu cartão de visita. | TED | من أكون على بطاقة العمل، لطالما أهمني السؤال. |
| Uma que se importaria mais com o titulo de mãe do que o titulo do seu cartão de visita. | Open Subtitles | التي تهتم أكثر بشأن كلمة الولد من تلك التي على بطاقة عملها |
| Ou talvez... o teu nome num cartão de visita. | Open Subtitles | أو ماذا عن هذا اسمك على بطاقة أعمال |
| É o coiote com um cartão de visita. Ele acha que é um génio. | Open Subtitles | إنه الوعوع يحمل بطاقة أعمال. يحسب نفسه داهية. |
| Também encontrei o cartão de visita de um coreano enfiado na minha clivagem. | Open Subtitles | لقد وجدت أيضاً بطاقة عمل لرجل كوري مُدخلة مابين ثدييّ |
| E mais um cartão de visita para pôr na tômbola do almoço grátis no indiano. | Open Subtitles | و بطاقة عمل إضافية لتوزيعها في البوفيه الهندي |
| Nunca pensei ver um assassino com cartão de visita. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤية قاتل لديه بطاقة عمل |
| Eu mostrei-lhe isto com um cartão de visita. | Open Subtitles | شوّفتها التي مع، مثل، بطاقة عمل. |
| Ficaria lindamente num cartão de visita. | Open Subtitles | سيبدو اسمك باردا على بطاقة عمل |
| Há pouco tempo... o Sr. Connaughton pediu-me para procurar um cartão de visita no cofre dele. | Open Subtitles | منذ فترة قصيرة سابقة... سيد كونوغتون جعلني أبحث في خزينته عن بطاقة عمل. |
| Uma calculadora a energia solar do tamanho de um cartão de visita. | Open Subtitles | وحجم آلة حاسبة الشمسية بطاقة عمل. |
| Chegou até a encontrar um cartão de visita de Noël dentro do disco. | TED | حتى أنه عثر على بطاقة التعريف الخاصة بـ"نويل" داخل غلاف التسجيل. |
| E um cartão de visita de um engolidor de espadas? | Open Subtitles | ثم لدينا بطاقة أعمال لمبتلع السيف؟ هم؟ |
| Sim, levei um cartão de visita, mas acho que o deixei aí, no Texas. | Open Subtitles | أجل ، لقد أخذت بطاقة أعمال ولكن أظن أنني تركتها في (تكساس) |
| - Um cartão de visita dourado? | Open Subtitles | بطاقة أعمال ذهبية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 