| Depois passamos a ser estranhos, simples nomes em cartões de Natal. | Open Subtitles | نحن مجرد أسماء على قائمة بطاقات عيد الميلاد |
| Porque é que fazemos sempre os cartões de Natal em Maio? | Open Subtitles | لماذا نقوم دائما بصنع بطاقات عيد الميلاد فى مايو؟ |
| Quando isto terminar, não vamos trocar cartões de Natal. | Open Subtitles | حسنٌ، ما إن ينتهي هذا فلا نتبادل بطاقات عيد الميلاد |
| Bem, nós mandamos a todos cartões de Natal. | Open Subtitles | اعني ارسلنا للجميع بطاقات معايدة كل عيد ميلاد |
| Não que estamos na lista de cartões de Natal do Savage. | Open Subtitles | ليس وكأننا على قائمة معايدة (سافاج) |
| Quer enviar-lhe cartões de Natal do corredor da morte? | Open Subtitles | لماذا، أتريد أن ترسل له بطاقات عيد الميلاد للمحكوم عليهم بالإعدام؟ |
| O que estão a fazer, a ler meus cartões de Natal? | Open Subtitles | أجل، تلك. و لماذا تقرؤون بطاقات عيد الميلاد الخاصة بي ؟ |
| Deixei a mulher que amava por uma que pensava que ficaria melhor nos cartões de Natal. | Open Subtitles | تركت المرأة التي أحببتها لواحدة إعتقدت أنهـا تبدو جميلة على بطاقات عيد الميلاد |
| Talvez troquemos cartões de Natal, dizendo um oi. | Open Subtitles | ربما نتبادل بطاقات عيد الميلاد |
| Já enviei os nossos cartões de Natal, Oliver. | Open Subtitles | لقد أصدرت سلفًا بطاقات عيد الميلاد يا (أوليفر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 