| Era capaz de ajudar se eu pudesse ler a carta dela, no caso de não ser demasiado pessoal. | Open Subtitles | أتمنى المساعدة لو استطعت رؤية رسائلها أعني إن لم تكن خاصة |
| Nem responderam à carta dela. | Open Subtitles | لكنهم لم يَردوا حتى على رسائلها |
| Eu vi a dor dele quando pegou na carta dela e a leu. | Open Subtitles | لقد رأيت ألمة, لقد كان يحمل خطابها و يقرأة |
| A carta dela chegou um dia depois de eu ter partido a bordo do Carmanic. | Open Subtitles | لم يحدث, لقد وصلنى خطابها فى اليوم التالى بعد ان ابحرت الى هنا |
| De forma alguma. A carta dela foi muito tranquila. | Open Subtitles | وعلى العكس من ذلك خطابها كان هادئا جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 