عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cartaz diz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اللافتة تقول
| Deve estar a gozar comigo, aquele cartaz diz todos os cafés e não apenas os pequenos. | Open Subtitles | هذا كلام فارغ ! هذه اللافتة ! "تقول : "قهوة بجميع الأحجام وليس "جميع الأحجام التي ! "حجمها أكبر من عشرين |
| Mas o cartaz diz, "Tudo o que puder comer." | Open Subtitles | لكن اللافتة تقول "كل ما تستطيع أكله" |
| - O cartaz diz que posso assistir. | Open Subtitles | اللافتة تقول "يمكنك أن تشاهد". |