| Não, ainda tem o relógio, a carteira e o dinheiro. | Open Subtitles | كلا. لا يزال يمتلكُ ساعته ومحفظته ونقوده |
| A carteira e o relógio desapareceram, juntamente com alguns bens dos quartos de cima. | Open Subtitles | ومحفظته وساعته قد أختفت. مع بعص من الحاجات الثمينة من غرفة نومه. |
| Ele puxou da carteira e estendeu-lhe algum dinheiro, o que disse que nunca faria. | Open Subtitles | فأخرج محفظته و ناوله بعض النقود, و هو شيء قد قال بأنه ما كان ليفعله أبدا |
| Levou o relógio dele, a carteira... e espancou-o bastante. | Open Subtitles | أخذوا ساعته , محفظته .و ضربوه بشدة على نحو مريع |
| Nenhum dinheiro na carteira, e os cartões de crédito foram removidos e empilhados em cima da mesa. | Open Subtitles | لم نعثر علي أيه نقود في محفظتها, ولكن بطاقة ائتمانها تم إخراجها من المحفظة و تم وضعها بشكل مرتب علي الطاولة |
| Acho que o tipo foi atacado, atacado com faca, tiraram-lhe a carteira e jogam-na no sitio mais perto, o contentor do lixo. | Open Subtitles | اعتقد ان الرجل تمت سرقتة, المهاجم سلب المحفظة و قذفها فى اقرب صندوق قمامة |
| Um cacete, vão roubar-lhe a carteira e talvez as suas joias também. | Open Subtitles | بعصاهم و من ثم سيسرقون محفظتك و ربما حذائك أيضاً |
| Entrego-lhe as cuecas, ela mete-as na carteira e olha para mim, para ver o que eu tinha achado daquilo. | Open Subtitles | و أعطيتها لباسها الداخليّ، فقامت بوضعه في محفظتها و نظرت إليّ لترى عمّا كنتُ أفكر. |
| Perdi minha carteira, e o Roger desmagnetizou o cartão. | Open Subtitles | لقد فقدت محفظتي و روجر هنا أضاع مفتاح |
| Os bolsos dele foram revirados, mas carteira e o telemóvel estavam por aqui. | Open Subtitles | لقد تفرغت جيوبه لكن هاتفه ومحفظته وجدت قريبة |
| Levaram a carteira e o relógio. | Open Subtitles | لقد فعل ساعته ومحفظته اختفيا |
| Temos a carteira e os cartões, mas nenhum artefato nele. | Open Subtitles | لدي محفظته و بطاقاته لكن لا يوجد معه قطع أثرية |
| Roubaram-lhe o relógio, a carteira e o telemóvel. | Open Subtitles | عن طريق شخص غير معروف. ساعته و محفظته و تليفونه المحمول تمت سرقتهم. |
| Ele sempre perdia coisas como óculos, carteira e chaves. | Open Subtitles | والذي كان دائما يفقد الأشياء مثل نظارته و محفظته و مفاتيحه |
| A carteira e tudo mais ainda estavam com ele. | Open Subtitles | المحفظة و كل شيئٍ آخر ما زال معه |
| Óculos, testículos, carteira e relógio! | Open Subtitles | المشاهد و الخصى و المحفظة و الساعة |
| carteira e chaves estão aqui também. | Open Subtitles | المحفظة و المفاتيح ما زالوا هنا أيضا |
| O telemóvel, a carteira e a roupa estão arrumados. | Open Subtitles | هاتفك , محفظتك و ملابسك كلها في الجارور |
| Mas acho que esta carteira e as chaves são tuas. | Open Subtitles | لكن أعتقد أن هذه محفظتك و مفاتيحك |
| Não. Esqueceu-se da carteira e tudo. | Open Subtitles | لا ، لقد نسيت محفظتها و أشيائها |
| Porque não vão lá acima, trazem-me carteira... e levam os vossos amigos ao cinema? | Open Subtitles | لم لا تذهب ... للأعلى و تأخذ محفظتي و تصحب أصدقائك للسينما ؟ |
| Eu perdi a carteira e o cartão estava nela | Open Subtitles | انا فقدت محفظتي, و التذاكر كانت بداخلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 