"carteira no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محفظتي في
• حقيبتك في
• محفظتك في

Porque deixei a minha carteira no teu carro e fiquei sem identificação.
لانني نسيت محفظتي في سيارتك وانا وانا لا املك بطاقة هويتي

Querias à força croissants e eu tinha deixado a carteira no hotel.
لأنكِ كنتي تريدين الكرواسون بالشوكولا و أنا تركت محفظتي في الفندق لقد كانت متطلباتكِ كثيرة

Deixei a carteira no casaco em casa, e o cartão do seguro está na carteira.
تركت محفظتي في جاكيت المنزل وبطاقة الائتمان في محفظتي

Reg, vi que deixaste uma carteira no quarto da Lucinda.
وسآخذ هذه ريغ رأيتك تترك حقيبتك في غرفة لوسيندا

Você deixou a carteira no cemitério?
إذًا تركتي حقيبتك في المقبرة؟

Deixaste a carteira no smoking?
هل نسيت محفظتك في بدلتك ؟

Percebi que me tinha esquecido da minha carteira no carro dele, por isso fui lá esta manhã, e vi-o na garagem,
أدركت أنني نسيت محفظتي في سيارته فجئت هذا الصباح ورأيته

Sim, gostava de um Cheeseburger, mas perdi a minha carteira no acidente.
أجل. أود برغر بالجبن. لكني فقدت محفظتي في الحادث.

Não vai acreditar nisto, mas acho que deixei a carteira no motel.
أنت لن تصدق ذلك أبداً لكن أعتقد أنني تركت محفظتي في الفندق

- Sim. Bolas. Esqueci-me da carteira no quarto.
تباً لقد نسيت محفظتي في الغرفة

Devo ter deixado a carteira no carro!
لا بد إنني تركتُ محفظتي في السيارة

Deixei a carteira no carro, mas estou cheia de sede.
تركت محفظتي في السيّارة، لكنني ظمئانة

E enquanto estava a fugir sorrateiramente, apercebi-me que tinha deixado a carteira no quarto e, antes de entrar no quarto, os gritos passaram a vir do quarto.
وبينما كنت... أتسلل، أدركت بأنني... تركتُ محفظتي في غرفة النوم، و...

Acho que deixei a carteira no cacifo.
أظن أنّي تركتُ محفظتي في خزانتي

Não. Deixei a carteira no outro casaco.
كلا , قد تركت محفظتي في معطف أخر

Perdes-te a carteira no meu estabelecimento ontem à noite
نسيت محفظتك في شقتي ليلة امس

Mantém a carteira no teu bolso da frente.
ضع محفظتك في جيبك الأمامي